לְהִתְעַרְעֵר être ébranlé, vaciller
léhit'ar'érSans nikoud: להתערערverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:ע-ר-ע-ר
Signification et traduction de להתערער
- 1.
être ébranlé, vaciller, se détériorer
להפוך לפחות יציב, חזק או בטוח≈ להיחלש, להתמוטט
Conjugaison de להתערער : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִתְעַרְעֵרléhit'ar'érלהתערער | מִתְעַרְעֵרmit'ar'érמתערער | מִתְעַרְעֶרֶתmit'ar'érétמתערערת | מִתְעַרְעֲרִיםmit'ar'arimמתערערים | מִתְעַרְעֲרוֹתmit'ar'arotמתערערות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִתְעַרְעַרְתִּיhit'ar'artiהתערערתי | אֶתְעַרְעֵרét'ar'érאתערער |
| nousאֲנַחְנוּ | הִתְעַרְעַרְנוּhit'ar'arnouהתערערנו | נִתְעַרְעֵרnit'ar'érנתערער |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְעַרְעַרְתָּhit'ar'artaהתערערת | תִּתְעַרְעֵרtit'ar'érתתערער |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְעַרְעַרְתְּhit'ar'artהתערערת | תִּתְעַרְעֲרִיtit'ar'ariתתערערי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִתְעַרְעַרְתֶּםhit'ar'artémהתערערתם | תִּתְעַרְעֲרוּtit'ar'arouתתערערו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִתְעַרְעַרְתֶּןhit'ar'arténהתערערתן | תִּתְעַרְעֲרוּtit'ar'arouתתערערותִּתְעַרְעֵרְנָהtit'ar'érnaתתערערנהsoutenu |
| ilהוּא | הִתְעַרְעֵרhit'ar'érהתערער | יִתְעַרְעֵרyit'ar'érיתערער |
| elleהִיא | הִתְעַרְעֲרָהhit'ar'araהתערערה | תִּתְעַרְעֵרtit'ar'érתתערער |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִתְעַרְעֲרוּhit'ar'arouהתערערו | יִתְעַרְעֲרוּyit'ar'arouיתערערותִּתְעַרְעֵרְנָהtit'ar'érnaתתערערנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִתְעַרְעֵרhit'ar'érהתערער | הִתְעַרְעֲרִיhit'ar'ariהתערערי | הִתְעַרְעֲרוּhit'ar'arouהתערערו | הִתְעַרְעֲרוּhit'ar'arouהתערערוהִתְעַרְעֵרְנָהhit'ar'érnaהתערערנהsoutenu |
Exemples avec להתערער
אחרי הניתוח מצב הבריאות של סבתא התערער
Après l'opération, la santé de mamie s'est détériorée.
כשמישהו משקר לי, האמון שלי בו מתערער
Quand quelqu'un me ment, ma confiance en lui est ébranlée.