תַּבְהֵלָה panique, affolement
tavhélaSans nikoud: תבהלהnomfémininMishkal: takteláתַּקְטֵלָהRacine:ב-ה-ל
Signification et traduction de תבהלה
- 1.
panique, affolement
פחד פתאומי שגורם לבלבול ולמהומה≈ בהלה, פאניקה
תבהלה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּבְהֵלָהtavhélaתבהלה | תַּבְהֵלוֹתtavhélotתבהלות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּבְהֵלַתtavhélatתבהלת | תַּבְהֵלוֹתtavhélotתבהלות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תַּבְהֵלָתִיtavhélatiתבהלתי | תַּבְהֵלוֹתַיtavhélotayתבהלותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תַּבְהֵלָתְךָtavhélatkhaתבהלתך | תַּבְהֵלוֹתֶיךָtavhélotékhaתבהלותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תַּבְהֵלָתֵךְtavhélatékhתבהלתך | תַּבְהֵלוֹתַיִךְtavhélotayikhתבהלותייך |
| son (à lui)הוּא | תַּבְהֵלָתוֹtavhélatoתבהלתו | תַּבְהֵלוֹתָיוtavhélotavתבהלותיו |
| son (à elle)הִיא | תַּבְהֵלָתָהּtavhélataתבהלתה | תַּבְהֵלוֹתֶיהָtavhélotéhaתבהלותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תַּבְהֵלָתֵנוּtavhélaténouתבהלתנו | תַּבְהֵלוֹתֵינוּtavhélotéynouתבהלותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תַּבְהֵלַתְכֶםtavhélatkhémתבהלתכם | תַּבְהֵלוֹתֵיכֶםtavhélotéykhémתבהלותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תַּבְהֵלַתְכֶןtavhélatkhénתבהלתכן | תַּבְהֵלוֹתֵיכֶןtavhélotéykhénתבהלותיכן |
| leur (m.)הֵם | תַּבְהֵלָתָםtavhélatamתבהלתם | תַּבְהֵלוֹתֵיהֶםtavhélotéyhémתבהלותיהם |
| leur (f.)הֵן | תַּבְהֵלָתָןtavhélatanתבהלתן | תַּבְהֵלוֹתֵיהֶןtavhélotéyhénתבהלותיהן |
Exemples avec תבהלה
הנהג דיבר ברמקול בשקט כדי לא לגרום תבהלה.
Le chauffeur a parlé calmement au micro pour ne pas semer la panique.
Mots de la même racine ב-ה-ל
Sélectionné à partir du Wiktionnaire · CC BY-SA 4.0