מְיַצֵּג représentant
méyatzégSans nikoud: מייצגnommasculinMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:י-צ-ג
Signification et traduction de מייצג
- 1.
représentant
מי שפועל ומדבר בשם אדם אחר או בשם קבוצה≈ נציג
מייצג : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְיַצֵּגméyatzégמייצג | מְיַצְּגִיםméyatzguimמייצגים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְיַצֵּגméyatzégמייצג | מְיַצְּגֵיméyatzguéyמייצגי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְיַצְּגִיméyatzguiמייצגי | מְיַצְּגַיméyatzgayמיצגיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְיַצֶּגְךָméyatzégkhaמיצגך | מְיַצְּגֶיךָméyatzguékhaמיצגיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְיַצְּגֵךְméyatzguékhמיצגך | מְיַצְּגַיִךְméyatzgayikhמיצגייך |
| son (à lui)הוּא | מְיַצְּגוֹméyatzgoמייצגו | מְיַצְּגָיוméyatzgavמייצגיו |
| son (à elle)הִיא | מְיַצְּגָהּméyatzgaמייצגה | מְיַצְּגֶיהָméyatzguéhaמייצגיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְיַצְּגֵנוּméyatzguénouמיצגנו | מְיַצְּגֵינוּméyatzguéynouמיצגינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְיַצֶּגְכֶםméyatzégkhémמיצגכם | מְיַצְּגֵיכֶםméyatzguéykhémמיצגיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְיַצֶּגְכֶןméyatzégkhénמיצגכן | מְיַצְּגֵיכֶןméyatzguéykhénמיצגיכן |
| leur (m.)הֵם | מְיַצְּגָםméyatzgamמייצגם | מְיַצְּגֵיהֶםméyatzguéyhémמיצגיהם |
| leur (f.)הֵן | מְיַצְּגָןméyatzganמיצגן | מְיַצְּגֵיהֶןméyatzguéyhénמיצגיהן |
Exemples avec מייצג
הוא המייצג של הדיירים בפגישות עם העירייה
C'est lui le représentant des locataires aux réunions avec la mairie.