הֶסֵּק inférence, déduction
héssékSans nikoud: היסקnommasculinMishkal: hektélהֶקְטֵלRacine:נ-ס-ק
Signification et traduction de היסק
- 1.
inférence, déduction
מסקנה שמגיעים אליה בעזרת חשיבה הגיונית על עובדות≈ מסקנה
היסק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֶסֵּקhéssékהיסק | הֶסֵּקִיםhéssékimהיסקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֶסֵּקhéssékהיסק | הֶסֵּקֵיhéssékéyהיסקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הֶסֵּקִיhéssékiהיסקי | הֶסֵּקַיhéssékayהיסקיי |
| ton (m.)אַתָּה | הֶסֵּקְךָhéssékkhaהיסקך | הֶסֵּקֶיךָhéssékékhaהיסקיך |
| ton (f.)אַתְּ | הֶסֵּקֵךְhéssékékhהיסקך | הֶסֵּקַיִךְhéssékayikhהיסקייך |
| son (à lui)הוּא | הֶסֵּקוֹhéssékoהיסקו | הֶסֵּקָיוhéssékavהיסקיו |
| son (à elle)הִיא | הֶסֵּקָהּhéssékaהיסקה | הֶסֵּקֶיהָhéssékéhaהיסקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הֶסֵּקֵנוּhéssékénouהיסקנו | הֶסֵּקֵינוּhéssékéynouהיסקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הֶסֵּקְכֶםhéssékkhémהיסקכם | הֶסֵּקֵיכֶםhéssékéykhémהיסקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הֶסֵּקְכֶןhéssékkhénהיסקכן | הֶסֵּקֵיכֶןhéssékéykhénהיסקיכן |
| leur (m.)הֵם | הֶסֵּקָםhéssékamהיסקם | הֶסֵּקֵיהֶםhéssékéyhémהיסקיהם |
| leur (f.)הֵן | הֶסֵּקָןhéssékanהיסקן | הֶסֵּקֵיהֶןhéssékéyhénהיסקיהן |
Exemples avec היסק
מהעובדות האלה אפשר לעשות היסק פשוט: מישהו היה כאן בלילה
De ces faits, on peut tirer une déduction simple : quelqu'un était ici cette nuit.