בְּלִיָּה altération météorique, érosion
bliyaSans nikoud: בלייהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ב-ל-ה
Signification et traduction de בלייה
- 1.
altération météorique, érosion
התפוררות של סלעים ואבנים בגלל רוח, גשם וחום≈ שחיקה
- 2.
usure
כשדבר נהיה ישן ופחות טוב בגלל שימוש רב≈ שחיקה, התיישנות
בלייה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בְּלִיָּהbliyaבלייה | בְּלִיּוֹתbliyotבליות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בְּלִיַּתbliyatבליית | בְּלִיּוֹתbliyotבליות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בְּלִיָּתִיbliyatiבלייתי | בְּלִיּוֹתַיbliyotayבליותיי |
| ton (m.)אַתָּה | בְּלִיָּתְךָbliyatkhaבלייתך | בְּלִיּוֹתֶיךָbliyotékhaבליותיך |
| ton (f.)אַתְּ | בְּלִיָּתֵךְbliyatékhבלייתך | בְּלִיּוֹתַיִךְbliyotayikhבליותייך |
| son (à lui)הוּא | בְּלִיָּתוֹbliyatoבלייתו | בְּלִיּוֹתָיוbliyotavבליותיו |
| son (à elle)הִיא | בְּלִיָּתָהּbliyataבלייתה | בְּלִיּוֹתֶיהָbliyotéhaבליותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | בְּלִיָּתֵנוּbliyaténouבלייתנו | בְּלִיּוֹתֵינוּbliyotéynouבליותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בְּלִיַּתְכֶםbliyatkhémבלייתכם | בְּלִיּוֹתֵיכֶםbliyotéykhémבליותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בְּלִיַּתְכֶןbliyatkhénבלייתכן | בְּלִיּוֹתֵיכֶןbliyotéykhénבליותיכן |
| leur (m.)הֵם | בְּלִיָּתָםbliyatamבלייתם | בְּלִיּוֹתֵיהֶםbliyotéyhémבליותיהם |
| leur (f.)הֵן | בְּלִיָּתָןbliyatanבלייתן | בְּלִיּוֹתֵיהֶןbliyotéyhénבליותיהן |
Exemples avec בלייה
בגלל הבלייה האבנים העתיקות נראות כמו ספוג
À cause de l'érosion, les pierres anciennes ressemblent à une éponge.
הצמיגים הוחלפו בגלל בלייה, לא בגלל תאונה
Les pneus ont été changés à cause de l'usure, pas d'un accident.