בַּלָּהָה terreur, épouvante
balahaSans nikoud: בלההnomfémininMishkal: kataláקַטָּלָהRacine:ב-ל-ה
Signification et traduction de בלהה
- 1.
terreur, épouvante, cauchemar
פחד נורא, דבר מפחיד מאוד; בעיקר בצירוף "סיוטי בלהות"≈ אימה, סיוט
בלהה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בַּלָּהָהbalahaבלהה | בַּלָּהוֹתbalahotבלהות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בַּלָּהַתbalahatבלהת | בַּלָּהוֹתbalahotבלהות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בַּלָּהָתִיbalahatiבלהתי | בַּלָּהוֹתַיbalahotayבלהותיי |
| ton (m.)אַתָּה | בַּלָּהָתְךָbalahatkhaבלהתך | בַּלָּהוֹתֶיךָbalahotékhaבלהותיך |
| ton (f.)אַתְּ | בַּלָּהָתֵךְbalahatékhבלהתך | בַּלָּהוֹתַיִךְbalahotayikhבלהותייך |
| son (à lui)הוּא | בַּלָּהָתוֹbalahatoבלהתו | בַּלָּהוֹתָיוbalahotavבלהותיו |
| son (à elle)הִיא | בַּלָּהָתָהּbalahataבלהתה | בַּלָּהוֹתֶיהָbalahotéhaבלהותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | בַּלָּהָתֵנוּbalahaténouבלהתנו | בַּלָּהוֹתֵינוּbalahotéynouבלהותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בַּלָּהַתְכֶםbalahatkhémבלהתכם | בַּלָּהוֹתֵיכֶםbalahotéykhémבלהותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בַּלָּהַתְכֶןbalahatkhénבלהתכן | בַּלָּהוֹתֵיכֶןbalahotéykhénבלהותיכן |
| leur (m.)הֵם | בַּלָּהָתָםbalahatamבלהתם | בַּלָּהוֹתֵיהֶםbalahotéyhémבלהותיהם |
| leur (f.)הֵן | בַּלָּהָתָןbalahatanבלהתן | בַּלָּהוֹתֵיהֶןbalahotéyhénבלהותיהן |
Exemples avec בלהה
אחרי הסיפור שהאח הגדול סיפר, הקטן ראה סיוטי בלהות כל הלילה
Après l'histoire racontée par son grand frère, le petit a fait d'horribles cauchemars toute la nuit.
אני עומד לצפות בסרט בלהות.
היה לי חלום בלהות.
חלמתי חלום בלהות.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR