הַחְרָגָה exclusion, exception
hakhragaSans nikoud: החרגהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ח-ר-ג
Signification et traduction de החרגה
- 1.
exclusion, exception
d'une règle ou d'une liste
הוצאה של משהו מתוך כלל, חוק או רשימה≈ הוצאה, פטור
החרגה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַחְרָגָהhakhragaהחרגה | הַחְרָגוֹתhakhragotהחרגות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַחְרָגַתhakhragatהחרגת | הַחְרָגוֹתhakhragotהחרגות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַחְרָגָתִיhakhragatiהחרגתי | הַחְרָגוֹתַיhakhragotayהחרגותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַחְרָגָתְךָhakhragatkhaהחרגתך | הַחְרָגוֹתֶיךָhakhragotékhaהחרגותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַחְרָגָתֵךְhakhragatékhהחרגתך | הַחְרָגוֹתַיִךְhakhragotayikhהחרגותייך |
| son (à lui)הוּא | הַחְרָגָתוֹhakhragatoהחרגתו | הַחְרָגוֹתָיוhakhragotavהחרגותיו |
| son (à elle)הִיא | הַחְרָגָתָהּhakhragataהחרגתה | הַחְרָגוֹתֶיהָhakhragotéhaהחרגותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַחְרָגָתֵנוּhakhragaténouהחרגתנו | הַחְרָגוֹתֵינוּhakhragotéynouהחרגותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַחְרָגַתְכֶםhakhragatkhémהחרגתכם | הַחְרָגוֹתֵיכֶםhakhragotéykhémהחרגותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַחְרָגַתְכֶןhakhragatkhénהחרגתכן | הַחְרָגוֹתֵיכֶןhakhragotéykhénהחרגותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַחְרָגָתָםhakhragatamהחרגתם | הַחְרָגוֹתֵיהֶםhakhragotéyhémהחרגותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַחְרָגָתָןhakhragatanהחרגתן | הַחְרָגוֹתֵיהֶןhakhragotéyhénהחרגותיהן |
Exemples avec החרגה
בחוזה החדש יש החרגה של נזקי מים מהביטוח.
Le nouveau contrat prévoit une exclusion des dégâts des eaux de l'assurance.