מִכְמֹרֶת chalut, filet de pêche
mikhmorétSans nikoud: מכמורתnomfémininMishkal: миктолетRacine:כ-מ-ר
Signification et traduction de מכמורת
- 1.
chalut, filet de pêche
רשת דייגים גדולה שגוררים אחרי סירה במים≈ רשת
מכמורת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִכְמֹרֶתmikhmorétמכמורת | מִכְמוֹרוֹתmikhmorotמכמורות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִכְמֹרֶתmikhmorétמכמורת | מִכְמוֹרוֹתmikhmorotמכמורות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִכְמָרְתִּיmikhmortiמכמורתי | מִכְמוֹרוֹתַיmikhmorotayמכמורותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִכְמָרְתְּךָmikhmortékhaמכמורתך | מִכְמוֹרוֹתֶיךָmikhmorotékhaמכמורותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִכְמָרְתֵּךְmikhmortékhמכמורתך | מִכְמוֹרוֹתַיִךְmikhmorotayikhמכמורותייך |
| son (à lui)הוּא | מִכְמָרְתּוֹmikhmortoמכמורתו | מִכְמוֹרוֹתָיוmikhmorotavמכמורותיו |
| son (à elle)הִיא | מִכְמָרְתָּהּmikhmortaמכמורתה | מִכְמוֹרוֹתֶיהָmikhmorotéhaמכמורותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִכְמָרְתֵּנוּmikhmorténouמכמורתנו | מִכְמוֹרוֹתֵינוּmikhmorotéynouמכמורותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִכְמָרְתְּכֶםmikhmortékhémמכמורתכם | מִכְמוֹרוֹתֵיכֶםmikhmorotéykhémמכמורותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִכְמָרְתְּכֶןmikhmortékhénמכמורתכן | מִכְמוֹרוֹתֵיכֶןmikhmorotéykhénמכמורותיכן |
| leur (m.)הֵם | מִכְמָרְתָּםmikhmortamמכמורתם | מִכְמוֹרוֹתֵיהֶםmikhmorotéyhémמכמורותיהם |
| leur (f.)הֵן | מִכְמָרְתָּןmikhmortanמכמורתן | מִכְמוֹרוֹתֵיהֶןmikhmorotéyhénמכמורותיהן |
Exemples avec מכמורת
הדייגים משכו את המכמורת לסירה, והיא הייתה מלאה דגים.
Les pêcheurs ont remonté le chalut sur le bateau, et il était plein de poissons.