נְהִירָה afflux, ruée
néhiraSans nikoud: נהירהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:נ-ה-ר
Signification et traduction de נהירה
- 1.
afflux, ruée
de personnes
תנועה של הרבה אנשים יחד אל מקום אחד≈ זרם, תנועה
- נְהִירָה לְ־מָקוֹם— afflux vers un lieu
נהירה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְהִירָהnéhiraנהירה | נְהִירוֹתnéhirotנהירות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְהִירַתnéhiratנהירת | נְהִירוֹתnéhirotנהירות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נְהִירָתִיnéhiratiנהירתי | נְהִירוֹתַיnéhirotayנהירותיי |
| ton (m.)אַתָּה | נְהִירָתְךָnéhiratkhaנהירתך | נְהִירוֹתֶיךָnéhirotékhaנהירותיך |
| ton (f.)אַתְּ | נְהִירָתֵךְnéhiratékhנהירתך | נְהִירוֹתַיִךְnéhirotayikhנהירותייך |
| son (à lui)הוּא | נְהִירָתוֹnéhiratoנהירתו | נְהִירוֹתָיוnéhirotavנהירותיו |
| son (à elle)הִיא | נְהִירָתָהּnéhirataנהירתה | נְהִירוֹתֶיהָnéhirotéhaנהירותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נְהִירָתֵנוּnéhiraténouנהירתנו | נְהִירוֹתֵינוּnéhirotéynouנהירותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נְהִירַתְכֶםnéhiratkhémנהירתכם | נְהִירוֹתֵיכֶםnéhirotéykhémנהירותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נְהִירַתְכֶןnéhiratkhénנהירתכן | נְהִירוֹתֵיכֶןnéhirotéykhénנהירותיכן |
| leur (m.)הֵם | נְהִירָתָםnéhiratamנהירתם | נְהִירוֹתֵיהֶםnéhirotéyhémנהירותיהם |
| leur (f.)הֵן | נְהִירָתָןnéhiratanנהירתן | נְהִירוֹתֵיהֶןnéhirotéyhénנהירותיהן |
Exemples avec נהירה
בקיץ יש נהירה של משפחות לחופים בצפון.
L'été, il y a un afflux de familles vers les plages du nord.