Aller au contenu

נָהָר rivière, fleuve

noharSans nikoud: נהר
nommasculinMishkal: katálקָטָלRacine:נ-ה-ר

Signification et traduction de נהר

  1. 1.

    rivière, fleuve

    מים רבים שזורמים כל הזמן בדרך ארוכה עד הים או לאגם≈ נחל, יובל

נהר : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
נָהָרnoharנהרנְהָרוֹתnéharotנהרות
État construit
SingulierPluriel
נְהַרnéharנהרנַהֲרוֹתnaharotנהרות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִינְהָרִיnéhariנהרינַהֲרוֹתַיnaharotayנהרותיי
ton (m.)אַתָּהנְהָרְךָnéhorkhaנהרךנַהֲרוֹתֶיךָnaharotékhaנהרותיך
ton (f.)אַתְּנְהָרֵךְnéharékhנהרךנַהֲרוֹתַיִךְnaharotayikhנהרותייך
son (à lui)הוּאנְהָרוֹnéharoנהרונַהֲרוֹתָיוnaharotavנהרותיו
son (à elle)הִיאנְהָרָהּnéharaנהרהנַהֲרוֹתֶיהָnaharotéhaנהרותיה
notreאֲנַחְנוּנְהָרֵנוּnéharénouנהרנונַהֲרוֹתֵינוּnaharotéynouנהרותינו
votre (m.)אַתֶּםנְהַרְכֶםnéharkhémנהרכםנַהֲרוֹתֵיכֶםnaharotéykhémנהרותיכם
votre (f.)אַתֶּןנְהַרְכֶןnéharkhénנהרכןנַהֲרוֹתֵיכֶןnaharotéykhénנהרותיכן
leur (m.)הֵםנְהָרָםnéharamנהרםנַהֲרוֹתֵיהֶםnaharotéyhémנהרותיהם
leur (f.)הֵןנְהָרָןnéharanנהרןנַהֲרוֹתֵיהֶןnaharotéyhénנהרותיהן

Exemples avec נהר

  • שטנו בקיאקים לאורך הנהר עד הגשר.

    On a descendu la rivière en kayak jusqu'au pont.

  • האם זה נהר?

    Tatoeba · AlteredBeast · ae5s · CC BY 2.0 FR

  • דרך החלון אני רואה נהר.

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • הלכנו אל הנהר.

    Tatoeba · gkh · a5urbanipa1 · CC BY 2.0 FR

Commentaires