מִנְהָרָה tunnel
minharaSans nikoud: מנהרהnomfémininMishkal: miktaláמִקְטָלָהRacine:נ-ה-ר
Signification et traduction de מנהרה
- 1.
tunnel
דרך שעוברת מתחת לאדמה או בתוך הר≈ מעבר תת־קרקעי
מנהרה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִנְהָרָהminharaמנהרה | מִנְהָרוֹתminharotמנהרות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִנְהֶרֶתminhérétמנהרת | מִנְהֲרוֹתminharotמנהרות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִנְהַרְתִּיminhartiמנהרתי | מִנְהֲרוֹתַיminharotayמנהרותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִנְהַרְתְּךָminhartékhaמנהרתך | מִנְהֲרוֹתֶיךָminharotékhaמנהרותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִנְהַרְתֵּךְminhartékhמנהרתך | מִנְהֲרוֹתַיִךְminharotayikhמנהרותייך |
| son (à lui)הוּא | מִנְהַרְתּוֹminhartoמנהרתו | מִנְהֲרוֹתָיוminharotavמנהרותיו |
| son (à elle)הִיא | מִנְהַרְתָּהּminhartaמנהרתה | מִנְהֲרוֹתֶיהָminharotéhaמנהרותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִנְהַרְתֵּנוּminharténouמנהרתנו | מִנְהֲרוֹתֵינוּminharotéynouמנהרותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִנְהַרְתְּכֶםminhartékhémמנהרתכם | מִנְהֲרוֹתֵיכֶםminharotéykhémמנהרותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִנְהַרְתְּכֶןminhartékhénמנהרתכן | מִנְהֲרוֹתֵיכֶןminharotéykhénמנהרותיכן |
| leur (m.)הֵם | מִנְהַרְתָּםminhartamמנהרתם | מִנְהֲרוֹתֵיהֶםminharotéyhémמנהרותיהם |
| leur (f.)הֵן | מִנְהַרְתָּןminhartanמנהרתן | מִנְהֲרוֹתֵיהֶןminharotéyhénמנהרותיהן |
Exemples avec מנהרה
כשהרכבת נכנסה למנהרה, הטלפון איבד קליטה.
Quand le train est entré dans le tunnel, le téléphone a perdu le réseau.
הרכבת שלנו עברה דרך מנהרה ארוכה.
מנהרה חדשה תקשר את אנגליה עם צרפת.
מה דעתך על מנהרה טרנס-אטלנטית?