מֹהַר dot, prix de la fiancée
moharSans nikoud: מוהרnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:מ-ה-ר
Signification et traduction de מוהר
- 1.
dot, prix de la fiancée
כסף או רכוש שהחתן נותן למשפחת הכלה לפני החתונה
מוהר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֹהַרmoharמוהר | מְהָרִיםméharimמהרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֹהַרmoharמוהר | מָהֳרֵיmohoréyמהרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מָהֳרִיmahoriמוהרי | מְהָרַיméharayמהריי |
| ton (m.)אַתָּה | מָהָרְךָmahorkhaמוהרך | מְהָרֶיךָméharékhaמהריך |
| ton (f.)אַתְּ | מָהֳרֵךְmohorékhמוהרך | מְהָרַיִךְméharayikhמהרייך |
| son (à lui)הוּא | מָהֳרוֹmahoroמוהרו | מְהָרָיוméharavמהריו |
| son (à elle)הִיא | מָהֳרָהּmahoraמוהרה | מְהָרֶיהָméharéhaמהריה |
| notreאֲנַחְנוּ | מָהֳרֵנוּmohorénouמוהרנו | מְהָרֵינוּméharéynouמהרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מָהָרְכֶםmahorkhémמוהרכם | מָהֳרֵיכֶםmohoréykhémמהוריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מָהָרְכֶןmahorkhénמוהרכן | מָהֳרֵיכֶןmohoréykhénמהריכן |
| leur (m.)הֵם | מָהֳרָםmahoramמוהרם | מָהֳרֵיהֶםmohoréyhémמהוריהם |
| leur (f.)הֵן | מָהֳרָןmahoranמוהרן | מָהֳרֵיהֶןmohoréyhénמהוריהן |
Exemples avec מוהר
בסיפור הישן החתן שילם מוהר של מאה כבשים
Dans le vieux conte, le marié a payé une dot de cent moutons.