תְּשׁוּרָה présent, cadeau
tchouraSans nikoud: תשורהnomfémininMishkal: ткулаRacine:ש-ו-ר
Signification et traduction de תשורה
- 1.
présent, cadeau, don
soutenu
מתנה, לרוב בלשון חגיגית≈ מתנה, שי
תשורה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּשׁוּרָהtchouraתשורה | תְּשׁוּרוֹתtchourotתשורות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּשׁוּרַתtchouratתשורת | תְּשׁוּרוֹתtchourotתשורות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תְּשׁוּרָתִיtchouratiתשורתי | תְּשׁוּרוֹתַיtchourotayתשורותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תְּשׁוּרָתְךָtchouratkhaתשורתך | תְּשׁוּרוֹתֶיךָtchourotékhaתשורותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תְּשׁוּרָתֵךְtchouratékhתשורתך | תְּשׁוּרוֹתַיִךְtchourotayikhתשורותייך |
| son (à lui)הוּא | תְּשׁוּרָתוֹtchouratoתשורתו | תְּשׁוּרוֹתָיוtchourotavתשורותיו |
| son (à elle)הִיא | תְּשׁוּרָתָהּtchourataתשורתה | תְּשׁוּרוֹתֶיהָtchourotéhaתשורותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תְּשׁוּרָתֵנוּtchouraténouתשורתנו | תְּשׁוּרוֹתֵינוּtchourotéynouתשורותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תְּשׁוּרַתְכֶםtchouratkhémתשורתכם | תְּשׁוּרוֹתֵיכֶםtchourotéykhémתשורותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תְּשׁוּרַתְכֶןtchouratkhénתשורתכן | תְּשׁוּרוֹתֵיכֶןtchourotéykhénתשורותיכן |
| leur (m.)הֵם | תְּשׁוּרָתָםtchouratamתשורתם | תְּשׁוּרוֹתֵיהֶםtchourotéyhémתשורותיהם |
| leur (f.)הֵן | תְּשׁוּרָתָןtchouratanתשורתן | תְּשׁוּרוֹתֵיהֶןtchourotéyhénתשורותיהן |
Exemples avec תשורה
האורחים הביאו תשורה קטנה למארחים
Les invités ont apporté un petit présent à leurs hôtes.