שׁוּרָה rang, rangée
chouraSans nikoud: שורהnomfémininRacine:ש-ו-ר
Signification et traduction de שורה
- 1.
rang, rangée, ligne
כמה דברים או אנשים אחד ליד השני בקו ישר; או קו של מילים בטקסט≈ טור, קו
שורה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שׁוּרָהchouraשורה | שׁוּרוֹתchourotשורות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שׁוּרַתchouratשורת | שׁוּרוֹתchourotשורות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שׁוּרָתִיchouratiשורתי | שׁוּרוֹתַיchourotayשורותיי |
| ton (m.)אַתָּה | שׁוּרָתְךָchouratkhaשורתך | שׁוּרוֹתֶיךָchourotékhaשורותיך |
| ton (f.)אַתְּ | שׁוּרָתֵךְchouratékhשורתך | שׁוּרוֹתַיִךְchourotayikhשורותייך |
| son (à lui)הוּא | שׁוּרָתוֹchouratoשורתו | שׁוּרוֹתָיוchourotavשורותיו |
| son (à elle)הִיא | שׁוּרָתָהּchourataשורתה | שׁוּרוֹתֶיהָchourotéhaשורותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שׁוּרָתֵנוּchouraténouשורתנו | שׁוּרוֹתֵינוּchourotéynouשורותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שׁוּרַתְכֶםchouratkhémשורתכם | שׁוּרוֹתֵיכֶםchourotéykhémשורותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שׁוּרַתְכֶןchouratkhénשורתכן | שׁוּרוֹתֵיכֶןchourotéykhénשורותיכן |
| leur (m.)הֵם | שׁוּרָתָםchouratamשורתם | שׁוּרוֹתֵיהֶםchourotéyhémשורותיהם |
| leur (f.)הֵן | שׁוּרָתָןchouratanשורתן | שׁוּרוֹתֵיהֶןchourotéyhénשורותיהן |
Exemples avec שורה
ישבנו בשורה הראשונה בקולנוע, והצוואר כאב לי.
On était au premier rang au cinéma, et j'avais mal au cou.
המורה ביקשה לכתוב רק חמש שורות על הטיול.
La maîtresse a demandé d'écrire seulement cinq lignes sur la sortie.
חתום מעל שורה זו.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זאת השורה שלי!
זו השורה שלי!