תַּסְקִיר rapport, compte rendu
taskirSans nikoud: תסקירnommasculinMishkal: taktílתַּקְטִילRacine:ס-ק-ר
Signification et traduction de תסקיר
- 1.
rapport, compte rendu, étude
p. ex. le rapport du service de probation
מסמך שמסכם בדיקה של נושא או של אדם≈ דוח, סקירה
תסקיר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּסְקִירtaskirתסקיר | תַּסְקִירִיםtaskirimתסקירים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּסְקִירtaskirתסקיר | תַּסְקִירֵיtaskiréyתסקירי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תַּסְקִירִיtaskiriתסקירי | תַּסְקִירַיtaskirayתסקיריי |
| ton (m.)אַתָּה | תַּסְקִירְךָtaskirkhaתסקירך | תַּסְקִירֶיךָtaskirékhaתסקיריך |
| ton (f.)אַתְּ | תַּסְקִירֵךְtaskirékhתסקירך | תַּסְקִירַיִךְtaskirayikhתסקירייך |
| son (à lui)הוּא | תַּסְקִירוֹtaskiroתסקירו | תַּסְקִירָיוtaskiravתסקיריו |
| son (à elle)הִיא | תַּסְקִירָהּtaskiraתסקירה | תַּסְקִירֶיהָtaskiréhaתסקיריה |
| notreאֲנַחְנוּ | תַּסְקִירֵנוּtaskirénouתסקירנו | תַּסְקִירֵינוּtaskiréynouתסקירינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תַּסְקִירְכֶםtaskirkhémתסקירכם | תַּסְקִירֵיכֶםtaskiréykhémתסקיריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תַּסְקִירְכֶןtaskirkhénתסקירכן | תַּסְקִירֵיכֶןtaskiréykhénתסקיריכן |
| leur (m.)הֵם | תַּסְקִירָםtaskiramתסקירם | תַּסְקִירֵיהֶםtaskiréyhémתסקיריהם |
| leur (f.)הֵן | תַּסְקִירָןtaskiranתסקירן | תַּסְקִירֵיהֶןtaskiréyhénתסקיריהן |
Exemples avec תסקיר
העירייה הזמינה תסקיר מפורט על מצב הכבישים
La mairie a commandé un rapport détaillé sur l'état des routes.