לְהִסָּקֵר être couvert, faire l'objet d'un compte rendu
léhissakérSans nikoud: להיסקרverbeBinyan: nif'álנִפְעַלRacine:ס-ק-ר
Signification et traduction de להיסקר
- 1.
être couvert, faire l'objet d'un compte rendu, être passé en revue
להיות נושא של כתבה, סקירה או בדיקה≈ להיבדק, להתפרסם
Conjugaison de להיסקר : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִסָּקֵרléhissakérלהיסקר | נִסְקָרniskarנסקר | נִסְקֶרֶתniskérétנסקרת | נִסְקָרִיםniskarimנסקרים | נִסְקָרוֹתniskarotנסקרות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | נִסְקַרְתִּיniskartiנסקרתי | אֶסָּקֵרéssakérאסקר |
| nousאֲנַחְנוּ | נִסְקַרְנוּniskarnouנסקרנו | נִסָּקֵרnissakérניסקר |
| tu (m.)אַתָּה | נִסְקַרְתָּniskartaנסקרת | תִּסָּקֵרtissakérתיסקר |
| tu (f.)אַתְּ | נִסְקַרְתְּniskartנסקרת | תִּסָּקְרִיtissakriתיסקרי |
| vous (m.)אַתֶּם | נִסְקַרְתֶּםniskartémנסקרתם | תִּסָּקְרוּtissakrouתיסקרו |
| vous (f.)אַתֶּן | נִסְקַרְתֶּןniskarténנסקרתן | תִּסָּקְרוּtissakrouתיסקרותִּסָּקַרְנָהtissakarnaתיסקרנהsoutenuתִּסָּקֵרְנָהtissakérnaתיסקרנהvariante |
| ilהוּא | נִסְקַרniskarנסקר | יִסָּקֵרyissakérייסקר |
| elleהִיא | נִסְקְרָהniskéraנסקרה | תִּסָּקֵרtissakérתיסקר |
| ils / ellesהֵם / הֵן | נִסְקְרוּniskérouנסקרו | יִסָּקְרוּyissakrouייסקרותִּסָּקַרְנָהtissakarnaתיסקרנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִסָּקֵרhissakérהיסקר | הִסָּקְרִיhissakriהיסקרי | הִסָּקְרוּhissakrouהיסקרו | הִסָּקְרוּhissakrouהיסקרוהִסָּקַרְנָהhissakarnaהיסקרנהsoutenuהִסָּקֵרְנָהhissakérnaהיסקרנהvariante |
Exemples avec להיסקר
הספר החדש של מיכל נסקר בכל העיתונים
Le nouveau livre de Michal a fait l'objet de critiques dans tous les journaux.
בסקר הבא ייסקרו גם תושבים מהצפון
Lors du prochain sondage, des habitants du nord seront aussi interrogés.