סַקְרָנוּת la curiosité
sakranoutSans nikoud: סקרנותnomfémininRacine:ס-ק-ר
Signification et traduction de סקרנות
- 1.
la curiosité
רצון חזק לדעת ולגלות דברים חדשים≈ עניין
סקרנות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סַקְרָנוּתsakranoutסקרנות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סַקְרָנוּתsakranoutסקרנות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סַקְרָנוּתִיsakranoutiסקרנותי | |
| ton (m.)אַתָּה | סַקְרָנוּתְךָsakranoutkhaסקרנותך | |
| ton (f.)אַתְּ | סַקְרָנוּתֵךְsakranoutékhסקרנותך | |
| son (à lui)הוּא | סַקְרָנוּתוֹsakranoutoסקרנותו | |
| son (à elle)הִיא | סַקְרָנוּתָהּsakranoutaסקרנותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | סַקְרָנוּתֵנוּsakranouténouסקרנותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | סַקְרָנוּתְכֶםsakranoutkhémסקרנותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | סַקְרָנוּתְכֶןsakranoutkhénסקרנותכן | |
| leur (m.)הֵם | סַקְרָנוּתָםsakranoutamסקרנותם | |
| leur (f.)הֵן | סַקְרָנוּתָןsakranoutanסקרנותן |
Exemples avec סקרנות
הסקרנות של הבת הקטנה שלנו לא נגמרת, היא שואלת "למה" כל היום.
La curiosité de notre petite fille est sans fin : elle demande « pourquoi » toute la journée.
עשיתי את זה מתוך סקרנות.
עשיתי זאת מתוך סקרנות.
פתחתי את התיבה מתוך סקרנות.