פְּתִירָה résolution
ptiraSans nikoud: פתירהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:פ-ת-ר
Signification et traduction de פתירה
- 1.
résolution
d'un problème
מציאת התשובה לשאלה, לבעיה או לחידה≈ פתרון
פתירה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּתִירָהptiraפתירה | פְּתִירוֹתptirotפתירות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּתִירַתptiratפתירת | פְּתִירוֹתptirotפתירות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פְּתִירָתִיptiratiפתירתי | פְּתִירוֹתַיptirotayפתירותיי |
| ton (m.)אַתָּה | פְּתִירָתְךָptiratkhaפתירתך | פְּתִירוֹתֶיךָptirotékhaפתירותיך |
| ton (f.)אַתְּ | פְּתִירָתֵךְptiratékhפתירתך | פְּתִירוֹתַיִךְptirotayikhפתירותייך |
| son (à lui)הוּא | פְּתִירָתוֹptiratoפתירתו | פְּתִירוֹתָיוptirotavפתירותיו |
| son (à elle)הִיא | פְּתִירָתָהּptirataפתירתה | פְּתִירוֹתֶיהָptirotéhaפתירותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | פְּתִירָתֵנוּptiraténouפתירתנו | פְּתִירוֹתֵינוּptirotéynouפתירותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פְּתִירַתְכֶםptiratkhémפתירתכם | פְּתִירוֹתֵיכֶםptirotéykhémפתירותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פְּתִירַתְכֶןptiratkhénפתירתכן | פְּתִירוֹתֵיכֶןptirotéykhénפתירותיכן |
| leur (m.)הֵם | פְּתִירָתָםptiratamפתירתם | פְּתִירוֹתֵיהֶםptirotéyhémפתירותיהם |
| leur (f.)הֵן | פְּתִירָתָןptiratanפתירתן | פְּתִירוֹתֵיהֶןptirotéyhénפתירותיהן |
Exemples avec פתירה
פתירת התרגיל לקחה לתלמידים כמעט חצי שעה
La résolution de l'exercice a pris presque une demi-heure aux élèves.