מִתְאָר contour, silhouette
mit'arSans nikoud: מתארnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ת-א-ר
Signification et traduction de מתאר
- 1.
contour, silhouette
הקו החיצוני שמראה את הצורה של דבר≈ קווי מתאר, צורה
מתאר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִתְאָרmit'arמתאר | מִתְאָרִיםmit'arimמתארים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִתְאַרmit'arמתאר | מִתְאֲרֵיmit'aréyמתארי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִתְאָרִיmit'ariמתארי | מִתְאָרַיmit'arayמתאריי |
| ton (m.)אַתָּה | מִתְאָרְךָmit'orkhaמתארך | מִתְאָרֶיךָmit'arékhaמתאריך |
| ton (f.)אַתְּ | מִתְאָרֵךְmit'arékhמתארך | מִתְאָרַיִךְmit'arayikhמתארייך |
| son (à lui)הוּא | מִתְאָרוֹmit'aroמתארו | מִתְאָרָיוmit'aravמתאריו |
| son (à elle)הִיא | מִתְאָרָהּmit'araמתארה | מִתְאָרֶיהָmit'aréhaמתאריה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִתְאָרֵנוּmit'arénouמתארנו | מִתְאָרֵינוּmit'aréynouמתארינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִתְאַרְכֶםmit'arkhémמתארכם | מִתְאֲרֵיכֶםmit'aréykhémמתאריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִתְאַרְכֶןmit'arkhénמתארכן | מִתְאֲרֵיכֶןmit'aréykhénמתאריכן |
| leur (m.)הֵם | מִתְאָרָםmit'aramמתארם | מִתְאֲרֵיהֶםmit'aréyhémמתאריהם |
| leur (f.)הֵן | מִתְאָרָןmit'aranמתארן | מִתְאֲרֵיהֶןmit'aréyhénמתאריהן |
Exemples avec מתאר
בערפל ראינו רק את המתאר של ההרים
Dans le brouillard, nous ne voyions que le contour des montagnes.