הַמְלָטָה mise bas, portée
hamlataSans nikoud: המלטהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:מ-ל-ט
Signification et traduction de המלטה
- 1.
mise bas, portée
לידה של בעלי חיים, כשהגורים יוצאים לעולם≈ לידה
המלטה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַמְלָטָהhamlataהמלטה | הַמְלָטוֹתhamlatotהמלטות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַמְלָטַתhamlatatהמלטת | הַמְלָטוֹתhamlatotהמלטות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַמְלָטָתִיhamlatatiהמלטתי | הַמְלָטוֹתַיhamlatotayהמלטותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַמְלָטָתְךָhamlatatkhaהמלטתך | הַמְלָטוֹתֶיךָhamlatotékhaהמלטותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַמְלָטָתֵךְhamlatatékhהמלטתך | הַמְלָטוֹתַיִךְhamlatotayikhהמלטותייך |
| son (à lui)הוּא | הַמְלָטָתוֹhamlatatoהמלטתו | הַמְלָטוֹתָיוhamlatotavהמלטותיו |
| son (à elle)הִיא | הַמְלָטָתָהּhamlatataהמלטתה | הַמְלָטוֹתֶיהָhamlatotéhaהמלטותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַמְלָטָתֵנוּhamlataténouהמלטתנו | הַמְלָטוֹתֵינוּhamlatotéynouהמלטותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַמְלָטַתְכֶםhamlatatkhémהמלטתכם | הַמְלָטוֹתֵיכֶםhamlatotéykhémהמלטותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַמְלָטַתְכֶןhamlatatkhénהמלטתכן | הַמְלָטוֹתֵיכֶןhamlatotéykhénהמלטותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַמְלָטָתָםhamlatatamהמלטתם | הַמְלָטוֹתֵיהֶםhamlatotéyhémהמלטותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַמְלָטָתָןhamlatatanהמלטתן | הַמְלָטוֹתֵיהֶןhamlatotéyhénהמלטותיהן |
Exemples avec המלטה
אחרי ההמלטה החתולה שכבה עם חמשת הגורים בארגז
Après la mise bas, la chatte s'est couchée dans la caisse avec ses cinq chatons.