מִשְׁעָן appui, soutien
mich'anSans nikoud: משעןnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ש-ע-ן
Signification et traduction de משען
- 1.
appui, soutien, point d'appui
משהו או מישהו שאפשר לסמוך ולהישען עליו≈ תמיכה, עוגן
משען : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִשְׁעָןmich'anמשען | מִשְׁעָנִיםmich'animמשענים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִשְׁעַןmich'anמשען | מִשְׁעֲנֵיmich'anéyמשעני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִשְׁעָנִיmich'aniמשעני | מִשְׁעָנַיmich'anayמשעניי |
| ton (m.)אַתָּה | מִשְׁעָנְךָmich'ankhaמשענך | מִשְׁעָנֶיךָmich'anékhaמשעניך |
| ton (f.)אַתְּ | מִשְׁעָנֵךְmich'anékhמשענך | מִשְׁעָנַיִךְmich'anayikhמשענייך |
| son (à lui)הוּא | מִשְׁעָנוֹmich'anoמשענו | מִשְׁעָנָיוmich'anavמשעניו |
| son (à elle)הִיא | מִשְׁעָנָהּmich'anaמשענה | מִשְׁעָנֶיהָmich'anéhaמשעניה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִשְׁעָנֵנוּmich'anénouמשעננו | מִשְׁעָנֵינוּmich'anéynouמשענינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִשְׁעַנְכֶםmich'ankhémמשענכם | מִשְׁעֲנֵיכֶםmich'anéykhémמשעניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִשְׁעַנְכֶןmich'ankhénמשענכן | מִשְׁעֲנֵיכֶןmich'anéykhénמשעניכן |
| leur (m.)הֵם | מִשְׁעָנָםmich'anamמשענם | מִשְׁעֲנֵיהֶםmich'anéyhémמשעניהם |
| leur (f.)הֵן | מִשְׁעָנָןmich'ananמשענן | מִשְׁעֲנֵיהֶןmich'anéyhénמשעניהן |
Exemples avec משען
בתקופה הקשה ההיא החברים היו משען בשבילי
Pendant cette période difficile, mes amis ont été un soutien pour moi.