סַיְעָן complice
say'anSans nikoud: סייעןnommasculinMishkal: katlánקַטְלָןRacine:ס-י-ע
Signification et traduction de סייען
- 1.
complice
מי שעוזר בסתר למישהו לבצע מעשה פלילי≈ שותף, עוזר
סייען : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סַיְעָןsay'anסייען | סַיְעָנִיםsay'animסייענים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סַיְעַןsay'anסייען | סַיְעָנֵיsay'anéyסייעני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סַיְעָנִיsay'aniסייעני | סַיְעָנַיsay'anayסייעניי |
| ton (m.)אַתָּה | סַיְעָנְךָsay'ankhaסייענך | סַיְעָנֶיךָsay'anékhaסייעניך |
| ton (f.)אַתְּ | סַיְעָנֵךְsay'anékhסייענך | סַיְעָנַיִךְsay'anayikhסייענייך |
| son (à lui)הוּא | סַיְעָנוֹsay'anoסייענו | סַיְעָנָיוsay'anavסייעניו |
| son (à elle)הִיא | סַיְעָנָהּsay'anaסייענה | סַיְעָנֶיהָsay'anéhaסייעניה |
| notreאֲנַחְנוּ | סַיְעָנֵנוּsay'anénouסייעננו | סַיְעָנֵינוּsay'anéynouסייענינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סַיְעַנְכֶםsay'ankhémסייענכם | סַיְעָנֵיכֶםsay'anéykhémסייעניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סַיְעַנְכֶןsay'ankhénסייענכן | סַיְעָנֵיכֶןsay'anéykhénסייעניכן |
| leur (m.)הֵם | סַיְעָנָםsay'anamסייענם | סַיְעָנֵיהֶםsay'anéyhémסייעניהם |
| leur (f.)הֵן | סַיְעָנָןsay'ananסייענן | סַיְעָנֵיהֶןsay'anéyhénסייעניהן |
Exemples avec סייען
השוטרים תפסו את הגנב ואחר כך גם את הסייען שלו
Les policiers ont arrêté le voleur, puis aussi son complice.