צִיצִית tsitsit, franges rituelles
tzitzitSans nikoud: ציציתnomfémininRacine:צ-י-ץ
Signification et traduction de ציצית
- 1.
tsitsit, franges rituelles
aux coins du vêtement de prière juif
חוטים קשורים בפינות של בגד, שיהודים לובשים לפי מצווה
ציצית : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צִיצִיתtzitzitציצית |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צִיצִיתtzitzitציצית |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צִיצִיתִיtzitzitiציציתי | |
| ton (m.)אַתָּה | צִיצִיתְךָtzitzitkhaציציתך | |
| ton (f.)אַתְּ | צִיצִיתֵךְtzitzitékhציציתך | |
| son (à lui)הוּא | צִיצִיתוֹtzitzitoציציתו | |
| son (à elle)הִיא | צִיצִיתָהּtzitzitaציציתה | |
| notreאֲנַחְנוּ | צִיצִיתֵנוּtzitziténouציציתנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | צִיצִיתְכֶםtzitzitkhémציציתכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | צִיצִיתְכֶןtzitzitkhénציציתכן | |
| leur (m.)הֵם | צִיצִיתָםtzitzitamציציתם | |
| leur (f.)הֵן | צִיצִיתָןtzitzitanציציתן |
Exemples avec ציצית
הציצית שלו יצאה קצת מתחת לחולצה.
Ses tsitsit dépassaient un peu de sous sa chemise.