צִיץ nichon, néné
tzitzSans nikoud: ציץnommasculinRacine:צ-י-ץ
Signification et traduction de ציץ
- 1.
nichon, nénéContenu sensible
vulg.; généralement au pluriel : ציצים
מילה גסה לשד של אישה≈ שד
- 2.
fleur, floraison
soutenu
פרח קטן של צמח, מילה ספרותית≈ פרח, פריחה
ציץ : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צִיץtzitzציץ | צִיצִיםtzitzimציצים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צִיץtzitzציץ | צִיצֵיtzitzéyציצי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צִיצִיtzitziציצי | צִיצַיtzitzayציציי |
| ton (m.)אַתָּה | צִיצְךָtzitzkhaציצך | צִיצֶיךָtzitzékhaציציך |
| ton (f.)אַתְּ | צִיצֵךְtzitzékhציצך | צִיצַיִךְtzitzayikhציצייך |
| son (à lui)הוּא | צִיצוֹtzitzoציצו | צִיצָיוtzitzavציציו |
| son (à elle)הִיא | צִיצָהּtzitzaציצה | צִיצֶיהָtzitzéhaציציה |
| notreאֲנַחְנוּ | צִיצֵנוּtzitzénouציצנו | צִיצֵינוּtzitzéynouציצינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צִיצְכֶםtzitzkhémציצכם | צִיצֵיכֶםtzitzéykhémציציכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צִיצְכֶןtzitzkhénציצכן | צִיצֵיכֶןtzitzéykhénציציכן |
| leur (m.)הֵם | צִיצָםtzitzamציצם | צִיצֵיהֶםtzitzéyhémציציהם |
| leur (f.)הֵן | צִיצָןtzitzanציצן | צִיצֵיהֶןtzitzéyhénציציהן |
Exemples avec ציץ
בסרט הזה רואים ציצים, אז הוא לא מתאים לילדים.
Dans ce film on voit des nichons, donc ce n'est pas pour les enfants.
על הענף היבש הופיע פתאום ציץ לבן וקטן.
Sur la branche sèche est soudain apparue une petite fleur blanche.
מרי הראתה את הציצים.
למרי יש ציצים ענקים.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR