לְצַיֵּץ gazouiller, pépier
létzayétzSans nikoud: לצייץverbeBinyan: piélפִּעֵלRacine:צ-י-ץ
Signification et traduction de לצייץ
- 1.
gazouiller, pépier
להשמיע קולות דקים וקצרים, כמו ציפור קטנה≈ לזמר
- 2.
tweeter, publier sur Twitter
לכתוב הודעה קצרה ברשת החברתית טוויטר≈ לפרסם
- לְצַיֵּץ עַל מַשֶּׁהוּ— tweeter sur qqch
Conjugaison de לצייץ : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְצַיֵּץlétzayétzלצייץ | מְצַיֵּץmétzayétzמצייץ | מְצַיֶּצֶתmétzayétzétמצייצת | מְצַיְּצִיםmétzaytzimמצייצים | מְצַיְּצוֹתmétzaytzotמצייצות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | צִיַּצְתִּיtziyatztiצייצתי | אֲצַיֵּץatzayétzאצייץ |
| nousאֲנַחְנוּ | צִיַּצְנוּtziyatznouצייצנו | נְצַיֵּץnétzayétzנצייץ |
| tu (m.)אַתָּה | צִיַּצְתָּtziyatztaצייצת | תְּצַיֵּץtétzayétzתצייץ |
| tu (f.)אַתְּ | צִיַּצְתְּtziyatztצייצת | תְּצַיְּצִיtétzaytziתצייצי |
| vous (m.)אַתֶּם | צִיַּצְתֶּםtziyatztémצייצתם | תְּצַיְּצוּtétzaytzouתצייצו |
| vous (f.)אַתֶּן | צִיַּצְתֶּןtziyatzténצייצתן | תְּצַיְּצוּtétzaytzouתצייצותְּצַיֵּצְנָהtétzayétznaתצייצנהsoutenu |
| ilהוּא | צִיֵּץtziyétzצייץ | יְצַיֵּץyétzayétzיצייץ |
| elleהִיא | צִיְּצָהtziytzaצייצה | תְּצַיֵּץtétzayétzתצייץ |
| ils / ellesהֵם / הֵן | צִיְּצוּtziytzouצייצו | יְצַיְּצוּyétzaytzouיצייצותְּצַיֵּצְנָהtétzayétznaתצייצנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| צַיֵּץtzayétzצייץ | צַיְּצִיtzaytziצייצי | צַיְּצוּtzaytzouצייצו | צַיְּצוּtzaytzouצייצוצַיֵּצְנָהtzayétznaצייצנהsoutenu |
Exemples avec לצייץ
כל בוקר הציפורים מצייצות מתחת לחלון שלי.
Chaque matin, les oiseaux gazouillent sous ma fenêtre.
הזמרת צייצה על השיר החדש שלה כבר בחצות.
La chanteuse a tweeté sur sa nouvelle chanson dès minuit.