גִּזּוּם taille, élagage
guizoumSans nikoud: גיזוםnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ג-ז-ם
Signification et traduction de גיזום
- 1.
taille, élagage
חיתוך ענפים של עץ או שיח כדי שיגדל טוב יותר≈ זמירה
גיזום : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גִּזּוּםguizoumגיזום | גִּזּוּמִיםguizoumimגיזומים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גִּזּוּםguizoumגיזום | גִּזּוּמֵיguizouméyגיזומי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גִּזּוּמִיguizoumiגיזומי | גִּזּוּמַיguizoumayגיזומיי |
| ton (m.)אַתָּה | גִּזּוּמְךָguizoumkhaגיזומך | גִּזּוּמֶיךָguizoumékhaגיזומיך |
| ton (f.)אַתְּ | גִּזּוּמֵךְguizoumékhגיזומך | גִּזּוּמַיִךְguizoumayikhגיזומייך |
| son (à lui)הוּא | גִּזּוּמוֹguizoumoגיזומו | גִּזּוּמָיוguizoumavגיזומיו |
| son (à elle)הִיא | גִּזּוּמָהּguizoumaגיזומה | גִּזּוּמֶיהָguizouméhaגיזומיה |
| notreאֲנַחְנוּ | גִּזּוּמֵנוּguizouménouגיזומנו | גִּזּוּמֵינוּguizouméynouגיזומינו |
| votre (m.)אַתֶּם | גִּזּוּמְכֶםguizoumkhémגיזומכם | גִּזּוּמֵיכֶםguizouméykhémגיזומיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | גִּזּוּמְכֶןguizoumkhénגיזומכן | גִּזּוּמֵיכֶןguizouméykhénגיזומיכן |
| leur (m.)הֵם | גִּזּוּמָםguizoumamגיזומם | גִּזּוּמֵיהֶםguizouméyhémגיזומיהם |
| leur (f.)הֵן | גִּזּוּמָןguizoumanגיזומן | גִּזּוּמֵיהֶןguizouméyhénגיזומיהן |
Exemples avec גיזום
בחורף הגנן עושה גיזום לעצי הפרי בחצר.
En hiver, le jardinier taille les arbres fruitiers de la cour.