לִגְזֹם tailler, élaguer
ligzomSans nikoud: לגזוםverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ג-ז-ם
Signification et traduction de לגזום
- 1.
tailler, élaguer
לחתוך ענפים של עץ או שיח כדי שיגדל יפה≈ לקצץ, לחתוך
- לִגְזֹם אֶת מַשֶּׁהוּ— tailler qqch
Conjugaison de לגזום : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִגְזֹםligzomלגזום | גּוֹזֵםgozémגוזם | גּוֹזֶמֶתgozémétגוזמת | גּוֹזְמִיםgozmimגוזמים | גּוֹזְמוֹתgozmotגוזמות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | גָּזַמְתִּיgazamtiגזמתי | אֶגְזֹםégzomאגזום |
| nousאֲנַחְנוּ | גָּזַמְנוּgazamnouגזמנו | נִגְזֹםnigzomנגזום |
| tu (m.)אַתָּה | גָּזַמְתָּgazamtaגזמת | תִּגְזֹםtigzomתגזום |
| tu (f.)אַתְּ | גָּזַמְתְּgazamtגזמת | תִּגְזְמִיtigzémiתגזמי |
| vous (m.)אַתֶּם | גְּזַמְתֶּםgzamtémגזמתםגָּזַמְתֶּםgazamtémגזמתםaccent fam. | תִּגְזְמוּtigzémouתגזמו |
| vous (f.)אַתֶּן | גְּזַמְתֶּןgzamténגזמתןגָּזַמְתֶּןgazamténגזמתןaccent fam. | תִּגְזְמוּtigzémouתגזמותִּגְזֹמְנָהtigzomnaתגזומנהsoutenu |
| ilהוּא | גָּזַםgazamגזם | יִגְזֹםyigzomיגזום |
| elleהִיא | גָּזְמָהgazmaגזמה | תִּגְזֹםtigzomתגזום |
| ils / ellesהֵם / הֵן | גָּזְמוּgazmouגזמו | יִגְזְמוּyigzémouיגזמותִּגְזֹמְנָהtigzomnaתגזומנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| גְּזֹםgzomגזום | גִּזְמִיguizmiגזמי | גִּזְמוּguizmouגזמו | גִּזְמוּguizmouגזמוגְּזֹמְנָהgzomnaגזומנהsoutenu |
Exemples avec לגזום
בסוף החורף גזמנו את עצי הלימון בחצר
À la fin de l'hiver, nous avons taillé les citronniers de la cour.