מְקוֹרִיּוּת l'originalité
mékoriyoutSans nikoud: מקוריותnomfémininRacine:ק-ו-ר
Signification et traduction de מקוריות
- 1.
l'originalité
היכולת לחשוב או ליצור משהו חדש ושונה שלא היה קודם≈ חדשנות, יצירתיות
מקוריות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְקוֹרִיּוּתmékoriyoutמקוריות | מְקוֹרִיֻּיּוֹתmékoriyouyotמקוריויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְקוֹרִיּוּתmékoriyoutמקוריות | מְקוֹרִיֻּיּוֹתmékoriyouyotמקוריויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְקוֹרִיּוּתִיmékoriyoutiמקוריותי | מְקוֹרִיֻּיּוֹתַיmékoriyouyotayמקוריויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְקוֹרִיּוּתְךָmékoriyoutkhaמקוריותך | מְקוֹרִיֻּיּוֹתֶיךָmékoriyouyotékhaמקוריויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְקוֹרִיּוּתֵךְmékoriyoutékhמקוריותך | מְקוֹרִיֻּיּוֹתַיִךְmékoriyouyotayikhמקוריויותייך |
| son (à lui)הוּא | מְקוֹרִיּוּתוֹmékoriyoutoמקוריותו | מְקוֹרִיֻּיּוֹתָיוmékoriyouyotavמקוריויותיו |
| son (à elle)הִיא | מְקוֹרִיּוּתָהּmékoriyoutaמקוריותה | מְקוֹרִיֻּיּוֹתֶיהָmékoriyouyotéhaמקוריויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְקוֹרִיּוּתֵנוּmékoriyouténouמקוריותנו | מְקוֹרִיֻּיּוֹתֵינוּmékoriyouyotéynouמקוריויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְקוֹרִיּוּתְכֶםmékoriyoutkhémמקוריותכם | מְקוֹרִיֻּיּוֹתֵיכֶםmékoriyouyotéykhémמקוריויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְקוֹרִיּוּתְכֶןmékoriyoutkhénמקוריותכן | מְקוֹרִיֻּיּוֹתֵיכֶןmékoriyouyotéykhénמקוריויותיכן |
| leur (m.)הֵם | מְקוֹרִיּוּתָםmékoriyoutamמקוריותם | מְקוֹרִיֻּיּוֹתֵיהֶםmékoriyouyotéyhémמקוריויותיהם |
| leur (f.)הֵן | מְקוֹרִיּוּתָןmékoriyoutanמקוריותן | מְקוֹרִיֻּיּוֹתֵיהֶןmékoriyouyotéyhénמקוריויותיהן |
Exemples avec מקוריות
השופטים בתחרות אהבו את המקוריות של העוגה שלה
Les juges du concours ont adoré l'originalité de son gâteau.