לִבּוּן la clarification, la mise au point
libounSans nikoud: ליבוןnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ל-ב-ן
Signification et traduction de ליבון
- 1.
la clarification, la mise au point
d'une question
בירור ודיון בשאלה או בבעיה עד שמבינים אותה היטב≈ בירור, דיון
- 2.
l'incandescence, le chauffage à blanc
חימום של מתכת עד שהיא לוהטת ונותנת אור לבן
ליבון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לִבּוּןlibounליבון | לִבּוּנִיםlibounimליבונים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לִבּוּןlibounליבון | לִבּוּנֵיlibounéyליבוני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | לִבּוּנִיlibouniליבוני | לִבּוּנַיlibounayליבוניי |
| ton (m.)אַתָּה | לִבּוּנְךָlibounkhaליבונך | לִבּוּנֶיךָlibounékhaליבוניך |
| ton (f.)אַתְּ | לִבּוּנֵךְlibounékhליבונך | לִבּוּנַיִךְlibounayikhליבונייך |
| son (à lui)הוּא | לִבּוּנוֹlibounoליבונו | לִבּוּנָיוlibounavליבוניו |
| son (à elle)הִיא | לִבּוּנָהּlibounaליבונה | לִבּוּנֶיהָlibounéhaליבוניה |
| notreאֲנַחְנוּ | לִבּוּנֵנוּlibounénouליבוננו | לִבּוּנֵינוּlibounéynouליבונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | לִבּוּנְכֶםlibounkhémליבונכם | לִבּוּנֵיכֶםlibounéykhémליבוניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | לִבּוּנְכֶןlibounkhénליבונכן | לִבּוּנֵיכֶןlibounéykhénליבוניכן |
| leur (m.)הֵם | לִבּוּנָםlibounamליבונם | לִבּוּנֵיהֶםlibounéyhémליבוניהם |
| leur (f.)הֵן | לִבּוּנָןlibounanליבונן | לִבּוּנֵיהֶןlibounéyhénליבוניהן |
Exemples avec ליבון
הישיבה של היום תוקדש לליבון הבעיות בפרויקט
La réunion d'aujourd'hui sera consacrée à la mise au point sur les problèmes du projet.
בחנויות כבר כמעט לא מוכרים נורות ליבון רגילות
Dans les magasins, on ne vend presque plus d'ampoules à incandescence ordinaires.