לְבָנָה lune
lévanaSans nikoud: לבנהnomfémininMishkal: ktaláקְטָלָהRacine:ל-ב-ן
Signification et traduction de לבנה
- 1.
lune
poét.
הירח, בלשון שירה≈ ירח, סהר
- 2.
Levana
prénom féminin
שם פרטי של אישה
לבנה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לְבָנָהlévanaלבנה | לְבָנוֹתlévanotלבנות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לַבְנַתlavnatלבנת | לַבְנוֹתlavnotלבנות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | לִבְנָתִיlivnatiלבנתי | לַבְנוֹתַיlavnotayלבנותיי |
| ton (m.)אַתָּה | לִבְנָתְךָlivnatkhaלבנתך | לַבְנוֹתֶיךָlavnotékhaלבנותיך |
| ton (f.)אַתְּ | לִבְנָתֵךְlivnatékhלבנתך | לַבְנוֹתַיִךְlavnotayikhלבנותייך |
| son (à lui)הוּא | לִבְנָתוֹlivnatoלבנתו | לַבְנוֹתָיוlavnotavלבנותיו |
| son (à elle)הִיא | לִבְנָתָהּlivnataלבנתה | לַבְנוֹתֶיהָlavnotéhaלבנותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | לִבְנָתֵנוּlivnaténouלבנתנו | לַבְנוֹתֵינוּlavnotéynouלבנותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | לִבְנַתְכֶםlivnatkhémלבנתכם | לַבְנוֹתֵיכֶםlavnotéykhémלבנותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | לִבְנַתְכֶןlivnatkhénלבנתכן | לַבְנוֹתֵיכֶןlavnotéykhénלבנותיכן |
| leur (m.)הֵם | לִבְנָתָםlivnatamלבנתם | לַבְנוֹתֵיהֶםlavnotéyhémלבנותיהם |
| leur (f.)הֵן | לִבְנָתָןlivnatanלבנתן | לַבְנוֹתֵיהֶןlavnotéyhénלבנותיהן |
Exemples avec לבנה
בשיר הישן הלבנה מאירה את הכפר השקט.
Dans le vieux poème, la lune éclaire le village paisible.
הדודה לבנה מגיעה אלינו לארוחת ערב ביום שלישי.
Tante Levana vient dîner chez nous mardi.
אני רואה את הלבנה ואת החמה.
לאן הולכת הלבנה כשהיא איננה בשמים?
תום שפך יין אדום על שמלתה הלבנה של מרי.