אָצָן le sprinteur, le coureur
atzanSans nikoud: אצןnommasculinfémininRacine:א-ו-ץ
Signification et traduction de אצן
- 1.
le sprinteur, le coureur
ספורטאי שרץ מהר מאוד, בדרך כלל למרחק קצר≈ רץ
אצן : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אָצָןatzanאצן | אָצָנִיםatzanimאצנים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אָצַןatzanאצן | אָצָנֵיotzanéyאצני |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אָצָנִיתatzanitאצנית | אָצָנִיּוֹתatzaniyotאצניות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אָצָנִיתatzanitאצנית | אָצָנִיּוֹתatzaniyotאצניות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אָצָנִיatzaniאצני | אָצָנַיatzanayאצניי |
| ton (m.)אַתָּה | אָצָנְךָatzankhaאצנך | אָצָנֶיךָatzanékhaאצניך |
| ton (f.)אַתְּ | אָצָנֵךְotzanékhאצנך | אָצָנַיִךְatzanayikhאצנייך |
| son (à lui)הוּא | אָצָנוֹatzanoאצנו | אָצָנָיוatzanavאצניו |
| son (à elle)הִיא | אָצָנָהּatzanaאצנה | אָצָנֶיהָatzanéhaאצניה |
| notreאֲנַחְנוּ | אָצָנֵנוּotzanénouאצננו | אָצָנֵינוּotzanéynouאצנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אָצַנְכֶםatzankhémאצנכם | אָצָנֵיכֶםotzanéykhémאצניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אָצַנְכֶןatzankhénאצנכן | אָצָנֵיכֶןotzanéykhénאצניכן |
| leur (m.)הֵם | אָצָנָםatzanamאצנם | אָצָנֵיהֶםotzanéyhémאצניהם |
| leur (f.)הֵן | אָצָנָןatzananאצנן | אָצָנֵיהֶןotzanéyhénאצניהן |
Exemples avec אצן
האצן הצעיר שבר את שיא בית הספר במאה מטר
Le jeune sprinteur a battu le record de l'école au cent mètres.