Aller au contenu

רַעֲשָׁן bruyant

ra'achanSans nikoud: רעשן
adj.Racine:ר-ע-ש

Signification et traduction de רעשן

  1. 1.

    bruyant

    שעושה הרבה רעש≈ קולני

  2. 2.

    personne bruyante

    אדם שמרבה לעשות רעש ולהרים את הקול

  3. 3.

    crécelle, hochet

    צעצוע שמשמיע רעש חזק כשמנענעים או מסובבים אותו, גם בפורים≈ משמיע רעש

רעשן : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierרַעֲשָׁןra'achanרעשןרַעֲשָׁנִיתra'achanitרעשנית
Plurielרַעֲשָׁנִיםra'achanimרעשניםרַעֲשָׁנִיּוֹתra'achaniyotרעשניות

Exemples avec רעשן

  • השכנים החדשים שלנו רעשנים במיוחד בסופי שבוע.

    Nos nouveaux voisins sont particulièrement bruyants le week-end.

  • הבן הקטן שלי הוא רעשן אמיתי, אין לו כפתור כיבוי.

    Mon petit dernier est un vrai bruyant, il n'a pas de bouton d'arrêt.

  • בפורים הילדים מסובבים רעשן בכל פעם שהם שומעים את השם המן

    À Pourim, les enfants font tourner la crécelle chaque fois qu'ils entendent le nom d'Haman.

Commentaires