לִרְעֹשׁ faire du bruit, gronder
lir'ochSans nikoud: לרעושverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ר-ע-ש
Signification et traduction de לרעוש
- 1.
faire du bruit, gronder
להשמיע קולות חזקים ולא נעימים≈ להרעיש
Conjugaison de לרעוש : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִרְעֹשׁlir'ochלרעוש | רוֹעֵשׁro'échרועש | רוֹעֶשֶׁתro'échétרועשת | רוֹעֲשִׁיםro'achimרועשים | רוֹעֲשׁוֹתro'achotרועשות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | רָעַשְׁתִּיra'achtiרעשתי | אֶרְעַשׁér'achארעש |
| nousאֲנַחְנוּ | רָעַשְׁנוּra'achnouרעשנו | נִרְעַשׁnir'achנרעש |
| tu (m.)אַתָּה | רָעַשְׁתָּra'achtaרעשת | תִּרְעַשׁtir'achתרעש |
| tu (f.)אַתְּ | רָעַשְׁתְּra'achtרעשת | תִּרְעֲשִׁיtir'achiתרעשי |
| vous (m.)אַתֶּם | רְעַשְׁתֶּםré'achtémרעשתםרָעַשְׁתֶּםra'achtémרעשתםaccent fam. | תִּרְעֲשׁוּtir'achouתרעשו |
| vous (f.)אַתֶּן | רְעַשְׁתֶּןré'achténרעשתןרָעַשְׁתֶּןra'achténרעשתןaccent fam. | תִּרְעֲשׁוּtir'achouתרעשותִּרְעַשְׁנָהtir'achnaתרעשנהsoutenu |
| ilהוּא | רָעַשׁra'achרעש | יִרְעַשׁyir'achירעש |
| elleהִיא | רָעֲשָׁהra'achaרעשה | תִּרְעַשׁtir'achתרעש |
| ils / ellesהֵם / הֵן | רָעֲשׁוּra'achouרעשו | יִרְעֲשׁוּyir'achouירעשותִּרְעַשְׁנָהtir'achnaתרעשנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| רְעַשׁré'achרעש | רַעֲשִׁיra'achiרעשי | רַעֲשׁוּra'achouרעשו | רַעֲשׁוּra'achouרעשורְעַשְׁנָהré'achnaרעשנהsoutenu |