מַצָּה matsa
matzaSans nikoud: מצהnomfémininMishkal: katláקַטְלָהRacine:מ-צ-ץ
Signification et traduction de מצה
- 1.
matsa
pain azyme qu'on mange à Pessah
לחם דק ושטוח בלי שמרים, שאוכלים בפסח≈ לחם עוני
מצה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַצָּהmatzaמצה | מַצּוֹתmatzotמצות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַצַּתmatzatמצת | מַצּוֹתmatzotמצות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַצָּתִיmatzatiמצתי | מַצּוֹתַיmatzotayמצותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַצָּתְךָmatzatkhaמצתך | מַצּוֹתֶיךָmatzotékhaמצותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַצָּתֵךְmatzatékhמצתך | מַצּוֹתַיִךְmatzotayikhמצותייך |
| son (à lui)הוּא | מַצָּתוֹmatzatoמצתו | מַצּוֹתָיוmatzotavמצותיו |
| son (à elle)הִיא | מַצָּתָהּmatzataמצתה | מַצּוֹתֶיהָmatzotéhaמצותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַצָּתֵנוּmatzaténouמצתנו | מַצּוֹתֵינוּmatzotéynouמצותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַצַּתְכֶםmatzatkhémמצתכם | מַצּוֹתֵיכֶםmatzotéykhémמצותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַצַּתְכֶןmatzatkhénמצתכן | מַצּוֹתֵיכֶןmatzotéykhénמצותיכן |
| leur (m.)הֵם | מַצָּתָםmatzatamמצתם | מַצּוֹתֵיהֶםmatzotéyhémמצותיהם |
| leur (f.)הֵן | מַצָּתָןmatzatanמצתן | מַצּוֹתֵיהֶןmatzotéyhénמצותיהן |
Exemples avec מצה
בבוקר אכלתי מצה עם חמאה וקצת מלח.
Le matin, j'ai mangé de la matsa avec du beurre et un peu de sel.