אִפְיוּן caractérisation, description
ifyounSans nikoud: אפיוןnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:א-פ-י-ן
Signification et traduction de אפיון
- 1.
caractérisation, description
תיאור של התכונות המיוחדות של מישהו או של משהו≈ תיאור, הגדרה
- 2.
spécification, cahier des charges
תכנון מפורט של מה שמערכת או מוצר צריכים לעשות, לפני שבונים אותם≈ מפרט, דרישות
אפיון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אִפְיוּןifyounאפיון | אִפְיוּנִיםifyounimאפיונים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אִפְיוּןifyounאפיון | אִפְיוּנֵיifyounéyאפיוני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אִפְיוּנִיifyouniאפיוני | אִפְיוּנַיifyounayאפיוניי |
| ton (m.)אַתָּה | אִפְיוּנְךָifyounkhaאפיונך | אִפְיוּנֶיךָifyounékhaאפיוניך |
| ton (f.)אַתְּ | אִפְיוּנֵךְifyounékhאפיונך | אִפְיוּנַיִךְifyounayikhאפיונייך |
| son (à lui)הוּא | אִפְיוּנוֹifyounoאפיונו | אִפְיוּנָיוifyounavאפיוניו |
| son (à elle)הִיא | אִפְיוּנָהּifyounaאפיונה | אִפְיוּנֶיהָifyounéhaאפיוניה |
| notreאֲנַחְנוּ | אִפְיוּנֵנוּifyounénouאפיוננו | אִפְיוּנֵינוּifyounéynouאפיונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אִפְיוּנְכֶםifyounkhémאפיונכם | אִפְיוּנֵיכֶםifyounéykhémאפיוניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אִפְיוּנְכֶןifyounkhénאפיונכן | אִפְיוּנֵיכֶןifyounéykhénאפיוניכן |
| leur (m.)הֵם | אִפְיוּנָםifyounamאפיונם | אִפְיוּנֵיהֶםifyounéyhémאפיוניהם |
| leur (f.)הֵן | אִפְיוּנָןifyounanאפיונן | אִפְיוּנֵיהֶןifyounéyhénאפיוניהן |
Exemples avec אפיון
לפני שמתחילים לתכנת, צריך לסיים את האפיון של האפליקציה.
Avant de commencer à coder, il faut terminer la spécification de l'application.
המורה ביקשה מאיתנו אפיון קצר של הדמות הראשית בסיפור.
La professeure nous a demandé une courte caractérisation du personnage principal de l'histoire.