מְפֻסְפָּס rayé, à rayures
méfouspasSans nikoud: מפוספסadj.Racine:פ-ס-פ-ס
Signification et traduction de מפוספס
- 1.
rayé, à rayures
שיש עליו פסים≈ עם פסים
- 2.
raté, manqué
fam.
שלא הצליח או שלא ניצלו אותו כמו שצריך≈ מוחמץ, כושל
מפוספס : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | מְפֻסְפָּסméfouspasמפוספס | מְפֻסְפֶּסֶתméfouspéssétמפוספסת |
| Pluriel | מְפֻסְפָּסִיםméfouspassimמפוספסים | מְפֻסְפָּסוֹתméfouspassotמפוספסות |
Exemples avec מפוספס
יוסי לבש חולצה מפוספסת כחול ולבן.
Yossi portait une chemise rayée bleu et blanc.
זאת הייתה הזדמנות מפוספסת, היינו צריכים להגיד כן.
C'était une occasion manquée, on aurait dû dire oui.