יָצִיעַ galerie, balcon
yatzi'aSans nikoud: יציעnommasculinMishkal: katílקָטִילRacine:י-צ-ע
Signification et traduction de יציע
- 1.
galerie, balcon
dans un théâtre ou une salle
שורות של מושבים גבוהות מעל האולם בתיאטרון או באולם≈ גלריה
- 2.
tribune, gradins
מקומות ישיבה מדורגים לקהל ליד מגרש ספורט≈ טריבונה
יציע : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יָצִיעַyatzi'aיציע | יְצִיעִיםyétzi'imיציעים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יְצִיעַyétzi'aיציע | יְצִיעֵיyétzi'éyיציעי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יְצִיעִיyétzi'iיציעי | יְצִיעַיyétzi'ayיציעיי |
| ton (m.)אַתָּה | יְצִיעֲךָyétzi'akhaיציעך | יְצִיעֶיךָyétzi'ékhaיציעיך |
| ton (f.)אַתְּ | יְצִיעֵךְyétzi'ékhיציעך | יְצִיעַיִךְyétzi'ayikhיציעייך |
| son (à lui)הוּא | יְצִיעוֹyétzi'oיציעו | יְצִיעָיוyétzi'avיציעיו |
| son (à elle)הִיא | יְצִיעָהּyétzi'aיציעה | יְצִיעֶיהָyétzi'éhaיציעיה |
| notreאֲנַחְנוּ | יְצִיעֵנוּyétzi'énouיציענו | יְצִיעֵינוּyétzi'éynouיציעינו |
| votre (m.)אַתֶּם | יְצִיעֲכֶםyétzi'akhémיציעכם | יְצִיעֵיכֶםyétzi'éykhémיציעיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | יְצִיעֲכֶןyétzi'akhénיציעכן | יְצִיעֵיכֶןyétzi'éykhénיציעיכן |
| leur (m.)הֵם | יְצִיעָםyétzi'amיציעם | יְצִיעֵיהֶםyétzi'éyhémיציעיהם |
| leur (f.)הֵן | יְצִיעָןyétzi'anיציען | יְצִיעֵיהֶןyétzi'éyhénיציעיהן |
Exemples avec יציע
קנינו כרטיסים זולים ליציע של התיאטרון.
Nous avons acheté des billets bon marché pour le balcon du théâtre.
האוהדים ביציעים שרו במשך כל המשחק.
Les supporters dans les tribunes ont chanté pendant tout le match.