מַצָּע programme, plateforme
matzaSans nikoud: מצעnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:י-צ-ע
Signification et traduction de מצע
- 1.
programme, plateforme
רשימת הרעיונות וההבטחות של מועמד או של מפלגה≈ תוכנית
- 2.
litière, couche
שכבה רכה של קש, בד או עלים שמניחים כדי לשכב עליה
- 3.
substrat
החומר שבו שותלים זרעים או מגדלים צמחים
מצע : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַצָּעmatzaמצע | מַצָּעִיםmatza'imמצעים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַצַּעmatzaמצע | מַצְּעֵיmatz'éyמצעי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַצָּעִיmatza'iמצעי | מַצָּעַיmatza'ayמצעיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַצָּעֲךָmatza'akhaמצעך | מַצָּעֶיךָmatza'ékhaמצעיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַצָּעֵךְmatza'ékhמצעך | מַצָּעַיִךְmatza'ayikhמצעייך |
| son (à lui)הוּא | מַצָּעוֹmatza'oמצעו | מַצָּעָיוmatza'avמצעיו |
| son (à elle)הִיא | מַצָּעָהּmatza'aמצעה | מַצָּעֶיהָmatza'éhaמצעיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַצָּעֵנוּmatza'énouמצענו | מַצָּעֵינוּmatza'éynouמצעינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַצַּעֲכֶםmatza'akhémמצעכם | מַצְּעֵיכֶםmatz'éykhémמצעיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַצַּעֲכֶןmatza'akhénמצעכן | מַצְּעֵיכֶןmatz'éykhénמצעיכן |
| leur (m.)הֵם | מַצָּעָםmatza'amמצעם | מַצְּעֵיהֶםmatz'éyhémמצעיהם |
| leur (f.)הֵן | מַצָּעָןmatza'anמצען | מַצְּעֵיהֶןmatz'éyhénמצעיהן |
Exemples avec מצע
המועמדת לוועד התלמידים הציגה מצע עם רעיונות חדשים.
La candidate au conseil des élèves a présenté un programme plein d'idées nouvelles.
בכלוב של הארנבים הכנו מצע רך של קש.
Dans la cage des lapins, nous avons fait une litière douce en paille.
את הזרעים שותלים במצע מיוחד ומשקים מעט כל יום.
On plante les graines dans un substrat spécial et on les arrose un peu chaque jour.
אמי שמה מצעים נקיים על מיטתי.
קפלי את המצעים שלך.
אווררי את המצעים כשמזג האויר טוב.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR