סִכּוּל déjouement, prévention
sikoulSans nikoud: סיכולnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ס-כ-ל
Signification et traduction de סיכול
- 1.
déjouement, prévention
עצירה של תוכנית רעה או פעולה מסוכנת לפני שהיא קורית≈ מניעה
סיכול : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סִכּוּלsikoulסיכול | סִכּוּלִיםsikoulimסיכולים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סִכּוּלsikoulסיכול | סִכּוּלֵיsikouléyסיכולי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סִכּוּלִיsikouliסיכולי | סִכּוּלַיsikoulayסיכוליי |
| ton (m.)אַתָּה | סִכּוּלְךָsikoulkhaסיכולך | סִכּוּלֶיךָsikoulékhaסיכוליך |
| ton (f.)אַתְּ | סִכּוּלֵךְsikoulékhסיכולך | סִכּוּלַיִךְsikoulayikhסיכולייך |
| son (à lui)הוּא | סִכּוּלוֹsikouloסיכולו | סִכּוּלָיוsikoulavסיכוליו |
| son (à elle)הִיא | סִכּוּלָהּsikoulaסיכולה | סִכּוּלֶיהָsikouléhaסיכוליה |
| notreאֲנַחְנוּ | סִכּוּלֵנוּsikoulénouסיכולנו | סִכּוּלֵינוּsikouléynouסיכולינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סִכּוּלְכֶםsikoulkhémסיכולכם | סִכּוּלֵיכֶםsikouléykhémסיכוליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סִכּוּלְכֶןsikoulkhénסיכולכן | סִכּוּלֵיכֶןsikouléykhénסיכוליכן |
| leur (m.)הֵם | סִכּוּלָםsikoulamסיכולם | סִכּוּלֵיהֶםsikouléyhémסיכוליהם |
| leur (f.)הֵן | סִכּוּלָןsikoulanסיכולן | סִכּוּלֵיהֶןsikouléyhénסיכוליהן |
Exemples avec סיכול
הבנק פתח מחלקה חדשה לסיכול הונאות באינטרנט
La banque a ouvert un nouveau service pour déjouer les fraudes en ligne.