יִצּוּב stabilisation
yitzouvSans nikoud: ייצובnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:י-צ-ב
Signification et traduction de ייצוב
- 1.
stabilisation
פעולה שגורמת לדבר להיות קבוע, יציב ולא לזוז≈ חיזוק, קיבוע
ייצוב : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יִצּוּבyitzouvייצוב | יִצּוּבִיםyitzouvimייצובים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יִצּוּבyitzouvייצוב | יִצּוּבֵיyitzouvéyייצובי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יִצּוּבִיyitzouviייצובי | יִצּוּבַיyitzouvayייצוביי |
| ton (m.)אַתָּה | יִצּוּבְךָyitzouvkhaייצובך | יִצּוּבֶיךָyitzouvékhaייצוביך |
| ton (f.)אַתְּ | יִצּוּבֵךְyitzouvékhייצובך | יִצּוּבַיִךְyitzouvayikhייצובייך |
| son (à lui)הוּא | יִצּוּבוֹyitzouvoייצובו | יִצּוּבָיוyitzouvavייצוביו |
| son (à elle)הִיא | יִצּוּבָהּyitzouvaייצובה | יִצּוּבֶיהָyitzouvéhaייצוביה |
| notreאֲנַחְנוּ | יִצּוּבֵנוּyitzouvénouייצובנו | יִצּוּבֵינוּyitzouvéynouייצובינו |
| votre (m.)אַתֶּם | יִצּוּבְכֶםyitzouvkhémייצובכם | יִצּוּבֵיכֶםyitzouvéykhémייצוביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | יִצּוּבְכֶןyitzouvkhénייצובכן | יִצּוּבֵיכֶןyitzouvéykhénייצוביכן |
| leur (m.)הֵם | יִצּוּבָםyitzouvamייצובם | יִצּוּבֵיהֶםyitzouvéyhémייצוביהם |
| leur (f.)הֵן | יִצּוּבָןyitzouvanייצובן | יִצּוּבֵיהֶןyitzouvéyhénייצוביהן |
Exemples avec ייצוב
למצלמה החדשה יש ייצוב תמונה טוב, אז הסרטונים לא רועדים
La nouvelle caméra a une bonne stabilisation d'image, donc les vidéos ne tremblent pas.