פִּרְיוֹן productivité, rendement
piryonSans nikoud: פריוןnommasculinMishkal: kitlónקִטְלוֹןRacine:פ-ר-ה
Signification et traduction de פריון
- 1.
productivité, rendement
כמה עבודה או תוצרת יש ביחס לזמן ולמשאבים≈ תפוקה, יעילות
- 2.
fertilité, fécondité
היכולת להרות וללדת ילדים, או של אדמה לתת יבול≈ פוריות
פריון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פִּרְיוֹןpiryonפריון | פִּרְיוֹנוֹתpiryonotפריונות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פִּרְיוֹןpiryonפריון | פִּרְיוֹנוֹתpiryonotפריונות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פִּרְיוֹנִיpiryoniפריוני | פִּרְיוֹנוֹתַיpiryonotayפריונותיי |
| ton (m.)אַתָּה | פִּרְיוֹנְךָpiryonkhaפריונך | פִּרְיוֹנוֹתֶיךָpiryonotékhaפריונותיך |
| ton (f.)אַתְּ | פִּרְיוֹנֵךְpiryonékhפריונך | פִּרְיוֹנוֹתַיִךְpiryonotayikhפריונותייך |
| son (à lui)הוּא | פִּרְיוֹנוֹpiryonoפריונו | פִּרְיוֹנוֹתָיוpiryonotavפריונותיו |
| son (à elle)הִיא | פִּרְיוֹנָהּpiryonaפריונה | פִּרְיוֹנוֹתֶיהָpiryonotéhaפריונותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | פִּרְיוֹנֵנוּpiryonénouפריוננו | פִּרְיוֹנוֹתֵינוּpiryonotéynouפריונותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פִּרְיוֹנְכֶםpiryonkhémפריונכם | פִּרְיוֹנוֹתֵיכֶםpiryonotéykhémפריונותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פִּרְיוֹנְכֶןpiryonkhénפריונכן | פִּרְיוֹנוֹתֵיכֶןpiryonotéykhénפריונותיכן |
| leur (m.)הֵם | פִּרְיוֹנָםpiryonamפריונם | פִּרְיוֹנוֹתֵיהֶםpiryonotéyhémפריונותיהם |
| leur (f.)הֵן | פִּרְיוֹנָןpiryonanפריונן | פִּרְיוֹנוֹתֵיהֶןpiryonotéyhénפריונותיהן |
Exemples avec פריון
מאז שעברנו לעבוד מהבית, הפריון של הצוות עלה
Depuis qu'on travaille de la maison, la productivité de l'équipe a augmenté.
הם פנו למרפאת פריון אחרי שנתיים של ניסיונות
Ils se sont tournés vers une clinique de fertilité après deux ans d'essais.