פּוֹרִיּוּת fertilité, fécondité
poriyoutSans nikoud: פוריותnomfémininRacine:פ-ר-ה
Signification et traduction de פוריות
- 1.
fertilité, fécondité
היכולת של אדם או של חיה להביא צאצאים
- 2.
fertilité, productivité
היכולת של אדמה לגדל הרבה צמחים, וגם יכולת ליצור הרבה≈ יבול, יצירתיות
פוריות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פּוֹרִיּוּתporiyoutפוריות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פּוֹרִיּוּתporiyoutפוריות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פּוֹרִיּוּתִיporiyoutiפוריותי | |
| ton (m.)אַתָּה | פּוֹרִיּוּתְךָporiyoutkhaפוריותך | |
| ton (f.)אַתְּ | פּוֹרִיּוּתֵךְporiyoutékhפוריותך | |
| son (à lui)הוּא | פּוֹרִיּוּתוֹporiyoutoפוריותו | |
| son (à elle)הִיא | פּוֹרִיּוּתָהּporiyoutaפוריותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | פּוֹרִיּוּתֵנוּporiyouténouפוריותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | פּוֹרִיּוּתְכֶםporiyoutkhémפוריותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | פּוֹרִיּוּתְכֶןporiyoutkhénפוריותכן | |
| leur (m.)הֵם | פּוֹרִיּוּתָםporiyoutamפוריותם | |
| leur (f.)הֵן | פּוֹרִיּוּתָןporiyoutanפוריותן |
Exemples avec פוריות
אחרי שלוש שנים של טיפולי פוריות נולדו להם תאומים
Après trois ans de traitements contre l'infertilité, ils ont eu des jumeaux.
בזכות פוריות האדמה בעמק, החקלאים קוצרים פעמיים בשנה
Grâce à la fertilité des sols de la vallée, les agriculteurs récoltent deux fois par an.