צַיְּתָנוּת obéissance, docilité
tzaytanoutSans nikoud: צייתנותnomfémininRacine:צ-י-ת
Signification et traduction de צייתנות
- 1.
obéissance, docilité
התכונה של מי שעושה תמיד מה שאומרים לו≈ משמעת, כניעה
צייתנות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צַיְּתָנוּתtzaytanoutצייתנות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צַיְּתָנוּתtzaytanoutצייתנות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צַיְּתָנוּתִיtzaytanoutiצייתנותי | |
| ton (m.)אַתָּה | צַיְּתָנוּתְךָtzaytanoutkhaציתנותך | |
| ton (f.)אַתְּ | צַיְּתָנוּתֵךְtzaytanoutékhציתנותך | |
| son (à lui)הוּא | צַיְּתָנוּתוֹtzaytanoutoצייתנותו | |
| son (à elle)הִיא | צַיְּתָנוּתָהּtzaytanoutaצייתנותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | צַיְּתָנוּתֵנוּtzaytanouténouציתנותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | צַיְּתָנוּתְכֶםtzaytanoutkhémציתנותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | צַיְּתָנוּתְכֶןtzaytanoutkhénציתנותכן | |
| leur (m.)הֵם | צַיְּתָנוּתָםtzaytanoutamצייתנותם | |
| leur (f.)הֵן | צַיְּתָנוּתָןtzaytanoutanציתנותן |
Exemples avec צייתנות
המאמן שיבח את הכלב על הצייתנות שלו
Le dresseur a félicité le chien pour son obéissance.