סַיָּר patrouilleur, éclaireur
sayarSans nikoud: סיירnommasculinMishkal: katálקַטָּלRacine:ס-י-ר
Signification et traduction de סייר
- 1.
patrouilleur, éclaireur
אדם שעובר באזור כדי לשמור עליו או לבדוק אותו≈ שומר, מאבטח
- 2.
garde forestier, ranger
אדם שעובד בשמורת טבע ושומר על הטבע ועל המבקרים≈ פקח
סייר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סַיָּרsayarסייר | סַיָּרִיםsayarimסיירים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סַיַּרsayarסייר | סַיָּרֵיsayaréyסיירי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סַיָּרִיsayariסיירי | סַיָּרַיsayarayסייריי |
| ton (m.)אַתָּה | סַיָּרְךָsayarkhaסיירך | סַיָּרֶיךָsayarékhaסייריך |
| ton (f.)אַתְּ | סַיָּרֵךְsayarékhסיירך | סַיָּרַיִךְsayarayikhסיירייך |
| son (à lui)הוּא | סַיָּרוֹsayaroסיירו | סַיָּרָיוsayaravסייריו |
| son (à elle)הִיא | סַיָּרָהּsayaraסיירה | סַיָּרֶיהָsayaréhaסייריה |
| notreאֲנַחְנוּ | סַיָּרֵנוּsayarénouסיירנו | סַיָּרֵינוּsayaréynouסיירינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סַיַּרְכֶםsayarkhémסיירכם | סַיָּרֵיכֶםsayaréykhémסייריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סַיַּרְכֶןsayarkhénסיירכן | סַיָּרֵיכֶןsayaréykhénסייריכן |
| leur (m.)הֵם | סַיָּרָםsayaramסיירם | סַיָּרֵיהֶםsayaréyhémסייריהם |
| leur (f.)הֵן | סַיָּרָןsayaranסיירן | סַיָּרֵיהֶןsayaréyhénסייריהן |
Exemples avec סייר
בלילה הסיירים של העירייה עוברים ברחובות השכונה
La nuit, les patrouilleurs de la mairie parcourent les rues du quartier.
הסייר בשמורה ביקש מאיתנו לא לקטוף פרחים
Le garde de la réserve nous a demandé de ne pas cueillir de fleurs.