תַּבְעֵרָה incendie, embrasement
tav'éraSans nikoud: תבערהnomfémininMishkal: takteláתַּקְטֵלָהRacine:ב-ע-ר
Signification et traduction de תבערה
- 1.
incendie, embrasement
soutenu; surtout en composés : bouteille incendiaire, risque d'incendie
אש גדולה ששורפת דברים, או גרימה בכוונה של שרפה≈ שרפה, הצתה, דליקה
תבערה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּבְעֵרָהtav'éraתבערה | תַּבְעֵרוֹתtav'érotתבערות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּבְעֵרַתtav'ératתבערת | תַּבְעֵרוֹתtav'érotתבערות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תַּבְעֵרָתִיtav'ératiתבערתי | תַּבְעֵרוֹתַיtav'érotayתבערותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תַּבְעֵרָתְךָtav'ératkhaתבערתך | תַּבְעֵרוֹתֶיךָtav'érotékhaתבערותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תַּבְעֵרָתֵךְtav'ératékhתבערתך | תַּבְעֵרוֹתַיִךְtav'érotayikhתבערותייך |
| son (à lui)הוּא | תַּבְעֵרָתוֹtav'ératoתבערתו | תַּבְעֵרוֹתָיוtav'érotavתבערותיו |
| son (à elle)הִיא | תַּבְעֵרָתָהּtav'érataתבערתה | תַּבְעֵרוֹתֶיהָtav'érotéhaתבערותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תַּבְעֵרָתֵנוּtav'ératénouתבערתנו | תַּבְעֵרוֹתֵינוּtav'érotéynouתבערותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תַּבְעֵרַתְכֶםtav'ératkhémתבערתכם | תַּבְעֵרוֹתֵיכֶםtav'érotéykhémתבערותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תַּבְעֵרַתְכֶןtav'ératkhénתבערתכן | תַּבְעֵרוֹתֵיכֶןtav'érotéykhénתבערותיכן |
| leur (m.)הֵם | תַּבְעֵרָתָםtav'ératamתבערתם | תַּבְעֵרוֹתֵיהֶםtav'érotéyhémתבערותיהם |
| leur (f.)הֵן | תַּבְעֵרָתָןtav'ératanתבערתן | תַּבְעֵרוֹתֵיהֶןtav'érotéyhénתבערותיהן |
Exemples avec תבערה
בגלל סכנת תבערה אסור להדליק מדורות ביער בקיץ
À cause du risque d'incendie, il est interdit de faire des feux de camp en forêt l'été.