הִתְמַקְּדוּת concentration, focalisation
hitmakdoutSans nikoud: התמקדותnomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:מ-ק-ד
Signification et traduction de התמקדות
- 1.
concentration, focalisation
שימת כל תשומת הלב על דבר אחד מסוים≈ ריכוז
- הִתְמַקְּדוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ— concentration sur qqch
התמקדות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְמַקְּדוּתhitmakdoutהתמקדות | הִתְמַקְּדֻיּוֹתhitmakdouyotהתמקדויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְמַקְּדוּתhitmakdoutהתמקדות | הִתְמַקְּדֻיּוֹתhitmakdouyotהתמקדויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִתְמַקְּדוּתִיhitmakdoutiהתמקדותי | הִתְמַקְּדֻיּוֹתַיhitmakdouyotayהתמקדויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הִתְמַקְּדוּתְךָhitmakdoutkhaהתמקדותך | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֶיךָhitmakdouyotékhaהתמקדויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הִתְמַקְּדוּתֵךְhitmakdoutékhהתמקדותך | הִתְמַקְּדֻיּוֹתַיִךְhitmakdouyotayikhהתמקדויותייך |
| son (à lui)הוּא | הִתְמַקְּדוּתוֹhitmakdoutoהתמקדותו | הִתְמַקְּדֻיּוֹתָיוhitmakdouyotavהתמקדויותיו |
| son (à elle)הִיא | הִתְמַקְּדוּתָהּhitmakdoutaהתמקדותה | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֶיהָhitmakdouyotéhaהתמקדויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הִתְמַקְּדוּתֵנוּhitmakdouténouהתמקדותנו | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֵינוּhitmakdouyotéynouהתמקדויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הִתְמַקְּדוּתְכֶםhitmakdoutkhémהתמקדותכם | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֵיכֶםhitmakdouyotéykhémהתמקדויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הִתְמַקְּדוּתְכֶןhitmakdoutkhénהתמקדותכן | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֵיכֶןhitmakdouyotéykhénהתמקדויותיכן |
| leur (m.)הֵם | הִתְמַקְּדוּתָםhitmakdoutamהתמקדותם | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֵיהֶםhitmakdouyotéyhémהתמקדויותיהם |
| leur (f.)הֵן | הִתְמַקְּדוּתָןhitmakdoutanהתמקדותן | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֵיהֶןhitmakdouyotéyhénהתמקדויותיהן |
Exemples avec התמקדות
לפני המשחק הבא המאמנת ביקשה התמקדות בהגנה
Avant le prochain match, l'entraîneuse a demandé de se concentrer sur la défense.