מִקּוּד code postal
mikoudSans nikoud: מיקודnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:מ-ק-ד
Signification et traduction de מיקוד
- 1.
code postal
מספר שכותבים בכתובת כדי שהדואר יגיע למקום הנכון
- 2.
focalisation, mise au point, concentration
התרכזות בדבר אחד, או כיוון של עדשה כדי שהתמונה תהיה ברורה≈ ריכוז, התמקדות
מיקוד : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִקּוּדmikoudמיקוד | מִקּוּדִיםmikoudimמיקודים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִקּוּדmikoudמיקוד | מִקּוּדֵיmikoudéyמיקודי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִקּוּדִיmikoudiמיקודי | מִקּוּדַיmikoudayמיקודיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִקּוּדְךָmikoudkhaמיקודך | מִקּוּדֶיךָmikoudékhaמיקודיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִקּוּדֵךְmikoudékhמיקודך | מִקּוּדַיִךְmikoudayikhמיקודייך |
| son (à lui)הוּא | מִקּוּדוֹmikoudoמיקודו | מִקּוּדָיוmikoudavמיקודיו |
| son (à elle)הִיא | מִקּוּדָהּmikoudaמיקודה | מִקּוּדֶיהָmikoudéhaמיקודיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִקּוּדֵנוּmikoudénouמיקודנו | מִקּוּדֵינוּmikoudéynouמיקודינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִקּוּדְכֶםmikoudkhémמיקודכם | מִקּוּדֵיכֶםmikoudéykhémמיקודיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִקּוּדְכֶןmikoudkhénמיקודכן | מִקּוּדֵיכֶןmikoudéykhénמיקודיכן |
| leur (m.)הֵם | מִקּוּדָםmikoudamמיקודם | מִקּוּדֵיהֶםmikoudéyhémמיקודיהם |
| leur (f.)הֵן | מִקּוּדָןmikoudanמיקודן | מִקּוּדֵיהֶןmikoudéyhénמיקודיהן |
Exemples avec מיקוד
באתר ביקשו ממני להכניס כתובת ומיקוד
Le site m'a demandé de saisir mon adresse et mon code postal.
השנה חסר לי מיקוד, אני מתחיל הרבה דברים ולא מסיים
Cette année, je manque de concentration : je commence plein de choses et je ne les finis pas.
תום משתמש בעדשות בעלות מיקוד כפול.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR