לְהִתְאַפֵּר se maquiller
léhit'apérSans nikoud: להתאפרverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:א-פ-ר
Signification et traduction de להתאפר
- 1.
se maquiller
לשים על הפנים צבעים ואיפור≈ להתייפות
Conjugaison de להתאפר : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִתְאַפֵּרléhit'apérלהתאפר | מִתְאַפֵּרmit'apérמתאפר | מִתְאַפֶּרֶתmit'apérétמתאפרת | מִתְאַפְּרִיםmit'aprimמתאפרים | מִתְאַפְּרוֹתmit'aprotמתאפרות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִתְאַפַּרְתִּיhit'apartiהתאפרתי | אֶתְאַפֵּרét'apérאתאפר |
| nousאֲנַחְנוּ | הִתְאַפַּרְנוּhit'aparnouהתאפרנו | נִתְאַפֵּרnit'apérנתאפר |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְאַפַּרְתָּhit'apartaהתאפרת | תִּתְאַפֵּרtit'apérתתאפר |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְאַפַּרְתְּhit'apartהתאפרת | תִּתְאַפְּרִיtit'apriתתאפרי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִתְאַפַּרְתֶּםhit'apartémהתאפרתם | תִּתְאַפְּרוּtit'aprouתתאפרו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִתְאַפַּרְתֶּןhit'aparténהתאפרתן | תִּתְאַפְּרוּtit'aprouתתאפרותִּתְאַפֵּרְנָהtit'apérnaתתאפרנהsoutenu |
| ilהוּא | הִתְאַפֵּרhit'apérהתאפר | יִתְאַפֵּרyit'apérיתאפר |
| elleהִיא | הִתְאַפְּרָהhit'apraהתאפרה | תִּתְאַפֵּרtit'apérתתאפר |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִתְאַפְּרוּhit'aprouהתאפרו | יִתְאַפְּרוּyit'aprouיתאפרותִּתְאַפֵּרְנָהtit'apérnaתתאפרנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִתְאַפֵּרhit'apérהתאפר | הִתְאַפְּרִיhit'apriהתאפרי | הִתְאַפְּרוּhit'aprouהתאפרו | הִתְאַפְּרוּhit'aprouהתאפרוהִתְאַפֵּרְנָהhit'apérnaהתאפרנהsoutenu |
Exemples avec להתאפר
היא התאפרה מהר באוטו, רגע לפני הראיון לעבודה.
Elle s'est maquillée vite fait dans la voiture, juste avant l'entretien d'embauche.