נָפָה sous-district, district
nafaSans nikoud: נפהnomfémininMishkal: katálקָטָלRacine:נ-פ-ה
Signification et traduction de נפה
- 1.
sous-district, district
division administrative en Israël
אזור מנהלי בתוך מחוז, שיש בו כמה ערים וכפרים≈ אזור, חבל
- 2.
tamis, crible
כלי עם רשת דקה, שמעבירים דרכו קמח כדי לנקות אותו≈ מסננת, כברה
נפה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נָפָהnafaנפה | נָפוֹתnafotנפות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְפַתnéfatנפת | נְפוֹתnéfotנפות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נְפָתִיnéfatiנפתי | נְפוֹתַיnéfotayנפותיי |
| ton (m.)אַתָּה | נְפָתְךָnéfatkhaנפתך | נְפוֹתֶיךָnéfotékhaנפותיך |
| ton (f.)אַתְּ | נְפָתֵךְnéfatékhנפתך | נְפוֹתַיִךְnéfotayikhנפותייך |
| son (à lui)הוּא | נְפָתוֹnéfatoנפתו | נְפוֹתָיוnéfotavנפותיו |
| son (à elle)הִיא | נְפָתָהּnéfataנפתה | נְפוֹתֶיהָnéfotéhaנפותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נְפָתֵנוּnéfaténouנפתנו | נְפוֹתֵינוּnéfotéynouנפותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נְפַתְכֶםnéfatkhémנפתכם | נְפוֹתֵיכֶםnéfotéykhémנפותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נְפַתְכֶןnéfatkhénנפתכן | נְפוֹתֵיכֶןnéfotéykhénנפותיכן |
| leur (m.)הֵם | נְפָתָםnéfatamנפתם | נְפוֹתֵיהֶםnéfotéyhémנפותיהם |
| leur (f.)הֵן | נְפָתָןnéfatanנפתן | נְפוֹתֵיהֶןnéfotéyhénנפותיהן |
Exemples avec נפה
אחי עובד במשרד הרווחה של נפת רחובות
Mon frère travaille au bureau des affaires sociales du sous-district de Rehovot.
לפני האפייה סבתא העבירה את הקמח דרך נפה ישנה
Avant la cuisson, mamie a passé la farine au vieux tamis.