מַפָּה carte, plan
mapaSans nikoud: מפהnomfémininMishkal: miktálמִקְטָלRacine:נ-פ-ה
Signification et traduction de מפה
- 1.
carte, plan
ציור של אזור, עיר או ארץ שמראה דרכים ומקומות
- 2.
nappe
בד גדול שפורשים על שולחן
מפה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַפָּהmapaמפה | מַפּוֹתmapotמפות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַפַּתmapatמפת | מַפּוֹתmapotמפות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַפָּתִיmapatiמפתי | מַפּוֹתַיmapotayמפותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַפָּתְךָmapatkhaמפתך | מַפּוֹתֶיךָmapotékhaמפותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַפָּתֵךְmapatékhמפתך | מַפּוֹתַיִךְmapotayikhמפותייך |
| son (à lui)הוּא | מַפָּתוֹmapatoמפתו | מַפּוֹתָיוmapotavמפותיו |
| son (à elle)הִיא | מַפָּתָהּmapataמפתה | מַפּוֹתֶיהָmapotéhaמפותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַפָּתֵנוּmapaténouמפתנו | מַפּוֹתֵינוּmapotéynouמפותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַפַּתְכֶםmapatkhémמפתכם | מַפּוֹתֵיכֶםmapotéykhémמפותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַפַּתְכֶןmapatkhénמפתכן | מַפּוֹתֵיכֶןmapotéykhénמפותיכן |
| leur (m.)הֵם | מַפָּתָםmapatamמפתם | מַפּוֹתֵיהֶםmapotéyhémמפותיהם |
| leur (f.)הֵן | מַפָּתָןmapatanמפתן | מַפּוֹתֵיהֶןmapotéyhénמפותיהן |
Exemples avec מפה
בלי מפה בטלפון היינו הולכים לאיבוד בעיר הזאת
Sans carte sur le téléphone, on se perdrait dans cette ville.
שפכתי יין אדום על המפה הלבנה של סבתא
J'ai renversé du vin rouge sur la nappe blanche de grand-mère.
טום, תן לי את המפה בבקשה.
הנה המפה שאתה מחפש.
הנה המפה שאתם מחפשים.